Árshátíðarmyndbandi Icelandair líkt við Twilight Zone 28. febrúar 2011 14:28 Forsvarsmenn erlendu ferðasíðunnar Gadling misskilja heldur betur nýtt myndband sem gert var fyrir árshátíð Icelandair og halda að þar sé um að ræða kynningu á nýjum búningum flugfélagsins. Yfirskrift umfjöllunarinnar á Gadling er „Iceland Air introduces new crew uniforms - in the weirdest airline video ever" sem á íslensku útleggst sem „Icelandair kynnir nýja einkennisbúninga í furðulegasta flugmyndbandi fyrr og síðar." „Ég viðurkenni að ég er ekki nógu góður í íslensku til að hafa hugmynd um hvað þau eru að tala um. Þessi skemmtilega blanda af dansandi flugáhafnarmeðlimum og evrópskri tónlist kemur samt vel út," segir á Gadling. Myndbandið sem þeir birta á síðunni sinni er gert fyrir árshátíðina sem haldin verður 19. mars og er aðgengilegt á YouTube. „Getið þið ímyndað ykkur að United Airlines eða Delta gerði svona skemmtilegt myndband?" er spurt á Gadling. Þeim finnst myndbandið þó heldur furðulegt og ganga svo langt að líkja því við Twilight Zone-flugmyndbanda. Smellið á tengilinn hér að ofan til að sjá myndbandið með eigin augum. Mest lesið Þyki málið miður og til greina komi að breyta gönguleið Innlent „Þetta getur ekki verið svona aftur á næsta ári“ Innlent Mótmæla brottvísun stórs hóps hælisleitenda Innlent „Þið vitið ekki hver raunveruleikinn þarna er“ Innlent Einn var stunginn í Breiðholti Innlent Krakkar beri ekki heldur virðingu fyrir eigin úlpum og Airpods Innlent Heimilið algjörlega í rúst þegar þau komu heim eftir Þjóðhátíð Innlent „Sjaldan hefur öðru eins stórgrýti verið kastað úr glerhýsi“ Innlent Gengur ekki að fólk sé að rústa húsum á Þjóðhátíð Innlent Á bak og burt eftir að hafa brotið og bramlað í bústað Innlent Fleiri fréttir Mótmæla brottvísun stórs hóps hælisleitenda Þyki málið miður og til greina komi að breyta gönguleið „Þetta getur ekki verið svona aftur á næsta ári“ „Þið vitið ekki hver raunveruleikinn þarna er“ Rafleiðni og vatnshæð aftur lækkandi í ánni Skálm Hinseginfáni skorinn niður í Hveragerði Krakkar beri ekki heldur virðingu fyrir eigin úlpum og Airpods Einn var stunginn í Breiðholti Gengur ekki að fólk sé að rústa húsum á Þjóðhátíð Dagskrá Hinsegin daga og bein útsending frá hátíðahöldum „Sjaldan hefur öðru eins stórgrýti verið kastað úr glerhýsi“ Vara við gasmengun við upptök Skálmar og Múlakvíslar Á bak og burt eftir að hafa brotið og bramlað í bústað Ummælin komi á óvart „jafnvel frá Sjálfstæðisflokknum“ Sleginn í rot í hópslagsmálum í miðbænum Myndi fara stystu leið upp í sveit Heimilið algjörlega í rúst þegar þau komu heim eftir Þjóðhátíð Ekki góð forgangsröðun að verja fjármunum til efnameiri foreldra Á hækjum eftir tæklingu í brekkunni á Þjóðhátíð Rússar lýsa yfir neyðarástandi og nýtt rafskútufyrirtæki Brutu rúður í strætóskýlum í Mjódd Engin fíkniefni reyndust um borð í bátnum Einn slasaður eftir aftanákeyrslu í Mosfellsbæ Tveir yfirheyrðir og enn óvissa um refsiverða háttsemi Fær ekki hjólastólana sína vegna sumarleyfa Mikið álag sem bitnar mest á bráðamóttökunni Fjögur sóttu um embætti yfirdýralæknis Ný aðgerðaáætlun um sýklalyfjaónæmi staðfest Umferðartafir vegna áreksturs Sparkaði í meðvitundarlausan mann og skar annan í andlitið Sjá meira
Forsvarsmenn erlendu ferðasíðunnar Gadling misskilja heldur betur nýtt myndband sem gert var fyrir árshátíð Icelandair og halda að þar sé um að ræða kynningu á nýjum búningum flugfélagsins. Yfirskrift umfjöllunarinnar á Gadling er „Iceland Air introduces new crew uniforms - in the weirdest airline video ever" sem á íslensku útleggst sem „Icelandair kynnir nýja einkennisbúninga í furðulegasta flugmyndbandi fyrr og síðar." „Ég viðurkenni að ég er ekki nógu góður í íslensku til að hafa hugmynd um hvað þau eru að tala um. Þessi skemmtilega blanda af dansandi flugáhafnarmeðlimum og evrópskri tónlist kemur samt vel út," segir á Gadling. Myndbandið sem þeir birta á síðunni sinni er gert fyrir árshátíðina sem haldin verður 19. mars og er aðgengilegt á YouTube. „Getið þið ímyndað ykkur að United Airlines eða Delta gerði svona skemmtilegt myndband?" er spurt á Gadling. Þeim finnst myndbandið þó heldur furðulegt og ganga svo langt að líkja því við Twilight Zone-flugmyndbanda. Smellið á tengilinn hér að ofan til að sjá myndbandið með eigin augum.
Mest lesið Þyki málið miður og til greina komi að breyta gönguleið Innlent „Þetta getur ekki verið svona aftur á næsta ári“ Innlent Mótmæla brottvísun stórs hóps hælisleitenda Innlent „Þið vitið ekki hver raunveruleikinn þarna er“ Innlent Einn var stunginn í Breiðholti Innlent Krakkar beri ekki heldur virðingu fyrir eigin úlpum og Airpods Innlent Heimilið algjörlega í rúst þegar þau komu heim eftir Þjóðhátíð Innlent „Sjaldan hefur öðru eins stórgrýti verið kastað úr glerhýsi“ Innlent Gengur ekki að fólk sé að rústa húsum á Þjóðhátíð Innlent Á bak og burt eftir að hafa brotið og bramlað í bústað Innlent Fleiri fréttir Mótmæla brottvísun stórs hóps hælisleitenda Þyki málið miður og til greina komi að breyta gönguleið „Þetta getur ekki verið svona aftur á næsta ári“ „Þið vitið ekki hver raunveruleikinn þarna er“ Rafleiðni og vatnshæð aftur lækkandi í ánni Skálm Hinseginfáni skorinn niður í Hveragerði Krakkar beri ekki heldur virðingu fyrir eigin úlpum og Airpods Einn var stunginn í Breiðholti Gengur ekki að fólk sé að rústa húsum á Þjóðhátíð Dagskrá Hinsegin daga og bein útsending frá hátíðahöldum „Sjaldan hefur öðru eins stórgrýti verið kastað úr glerhýsi“ Vara við gasmengun við upptök Skálmar og Múlakvíslar Á bak og burt eftir að hafa brotið og bramlað í bústað Ummælin komi á óvart „jafnvel frá Sjálfstæðisflokknum“ Sleginn í rot í hópslagsmálum í miðbænum Myndi fara stystu leið upp í sveit Heimilið algjörlega í rúst þegar þau komu heim eftir Þjóðhátíð Ekki góð forgangsröðun að verja fjármunum til efnameiri foreldra Á hækjum eftir tæklingu í brekkunni á Þjóðhátíð Rússar lýsa yfir neyðarástandi og nýtt rafskútufyrirtæki Brutu rúður í strætóskýlum í Mjódd Engin fíkniefni reyndust um borð í bátnum Einn slasaður eftir aftanákeyrslu í Mosfellsbæ Tveir yfirheyrðir og enn óvissa um refsiverða háttsemi Fær ekki hjólastólana sína vegna sumarleyfa Mikið álag sem bitnar mest á bráðamóttökunni Fjögur sóttu um embætti yfirdýralæknis Ný aðgerðaáætlun um sýklalyfjaónæmi staðfest Umferðartafir vegna áreksturs Sparkaði í meðvitundarlausan mann og skar annan í andlitið Sjá meira