Bendir á íslensk orð sem skortir í enska tungu Atli Ísleifsson skrifar 9. nóvember 2014 14:05 "Gluggaveður“ er eitt orðanna sem fjallað er um í greininni. Vísir/Vilhelm Blaðamaðurinn Tyler Vendetti bendir í nýjum pistli á vefsíðunni Hello Giggles á tíu íslensk orð sem hún segir vanta í enska tungu. Vendetti segir að íslenskan líti oft ógnvekjandi út í augum annarra en Íslendinga, en að Íslendingar séu að sjálfsögðu því ekki sammála. Vendetti segir svo frá könnun á vegum nemenda við Háskóla Íslands þar sem Íslendingar voru fengnir til að velja fegursta orð tungumálsins. Meðal þeirra íslensku orða sem Vendetti segir vanta í enska tungu má nefna gluggaveður, ratljóst, skúmaskot, víðsýni, jæja, ljósmóðir, hugfanginn og einstök.Hér má lesa grein Vendetti í heild sinni. Mest lesið Liam Payne úr One Direction látinn Lífið „Ef ég á að vera hreinskilin þá var þetta bara svæsið einelti“ Lífið „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Lífið Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Lífið Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Lífið „Hugleikið hver fær að stunda kynlíf og hver ekki“ Tónlist Þurfti að missa þáttinn til að átta sig á næsta skrefi Lífið Er alltaf hrædd Lífið Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Lífið Símtal í neyðarlínu varpar ljósi á atburðarásina Lífið Fleiri fréttir Cheryl kvartar yfir fjölmiðlaumfjöllun um Liam Payne Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Litfögur íbúð með mikinn karakter Haustförðunin sem hefur slegið í gegn á TikTok Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Níu ára og notar hestastudda sálfræðimeðferð til að komast yfir hamfarirnar Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Bingó í beinni á sunnudag Er alltaf hrædd One Direction sendir frá sér yfirlýsingu: „Við erum algjörlega miður okkar“ Stuðningur fjölskyldunnar ekki sjálfsagður Frumkvöðull í Detroit teknói í Gamla bíó í nóvember Þorvaldur Davíð og Hjálmar Örn í eina sæng Fjölskylda Liam Payne biður um andrými Malín Agla og Svavar eiga von á öðru barni „Ef ég á að vera hreinskilin þá var þetta bara svæsið einelti“ Símtal í neyðarlínu varpar ljósi á atburðarásina Harðlega gagnrýnd fyrir að birta myndir af líki Liam Payne Loka Sæbraut á laugardag vegna kvikmyndatöku Liljan er vinsælasta lagið á Dalvík Stjörnurnar minnast Liam Payne: „Þessar fréttir eru hrikalegar, ég er orðlaus“ „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Liam Payne úr One Direction látinn Páll Óskar kveikti í kofanum Elskar að vera á níræðisaldri og eiga ungbarn Þurfti að missa þáttinn til að átta sig á næsta skrefi Kveiktu í dansgólfinu í Iðnó „Bullandi stífir í því að halda uppi þessu afneitunarhagkerfi sem við búum í“ „Ekki þurrt auga í salnum“ Krúttlegasti innbrotsþjófur landsins Sjá meira
Blaðamaðurinn Tyler Vendetti bendir í nýjum pistli á vefsíðunni Hello Giggles á tíu íslensk orð sem hún segir vanta í enska tungu. Vendetti segir að íslenskan líti oft ógnvekjandi út í augum annarra en Íslendinga, en að Íslendingar séu að sjálfsögðu því ekki sammála. Vendetti segir svo frá könnun á vegum nemenda við Háskóla Íslands þar sem Íslendingar voru fengnir til að velja fegursta orð tungumálsins. Meðal þeirra íslensku orða sem Vendetti segir vanta í enska tungu má nefna gluggaveður, ratljóst, skúmaskot, víðsýni, jæja, ljósmóðir, hugfanginn og einstök.Hér má lesa grein Vendetti í heild sinni.
Mest lesið Liam Payne úr One Direction látinn Lífið „Ef ég á að vera hreinskilin þá var þetta bara svæsið einelti“ Lífið „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Lífið Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Lífið Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Lífið „Hugleikið hver fær að stunda kynlíf og hver ekki“ Tónlist Þurfti að missa þáttinn til að átta sig á næsta skrefi Lífið Er alltaf hrædd Lífið Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Lífið Símtal í neyðarlínu varpar ljósi á atburðarásina Lífið Fleiri fréttir Cheryl kvartar yfir fjölmiðlaumfjöllun um Liam Payne Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Litfögur íbúð með mikinn karakter Haustförðunin sem hefur slegið í gegn á TikTok Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Níu ára og notar hestastudda sálfræðimeðferð til að komast yfir hamfarirnar Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Bingó í beinni á sunnudag Er alltaf hrædd One Direction sendir frá sér yfirlýsingu: „Við erum algjörlega miður okkar“ Stuðningur fjölskyldunnar ekki sjálfsagður Frumkvöðull í Detroit teknói í Gamla bíó í nóvember Þorvaldur Davíð og Hjálmar Örn í eina sæng Fjölskylda Liam Payne biður um andrými Malín Agla og Svavar eiga von á öðru barni „Ef ég á að vera hreinskilin þá var þetta bara svæsið einelti“ Símtal í neyðarlínu varpar ljósi á atburðarásina Harðlega gagnrýnd fyrir að birta myndir af líki Liam Payne Loka Sæbraut á laugardag vegna kvikmyndatöku Liljan er vinsælasta lagið á Dalvík Stjörnurnar minnast Liam Payne: „Þessar fréttir eru hrikalegar, ég er orðlaus“ „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Liam Payne úr One Direction látinn Páll Óskar kveikti í kofanum Elskar að vera á níræðisaldri og eiga ungbarn Þurfti að missa þáttinn til að átta sig á næsta skrefi Kveiktu í dansgólfinu í Iðnó „Bullandi stífir í því að halda uppi þessu afneitunarhagkerfi sem við búum í“ „Ekki þurrt auga í salnum“ Krúttlegasti innbrotsþjófur landsins Sjá meira