Enn fleiri dæmi um óþolandi meðferð á íslensku Aðalsteinn Kjartansson skrifar 27. október 2014 10:21 Ætli þessi hafi lesið "einhvað“? Vísir / Getty Vísi bárust fjölmargar athugasemdir og ábendingar í gærkvöldi um algengar málvillur eftir að greinin Óþolandi meðferð á íslensku birtist. Þar voru talin upp sex dæmi um slæma útreið á tungumálinu. Lesendur voru hvattir til að deila með öðrum málvillum sem þeir hafa tekið sérstaklega mikið eftir. Því kalli var svarað og bárust margar ábendingar. Hér eru vinsælustu og athyglisverðustu ábendingarnar sem bárust:1. „Einhvað“ í staðinn fyrir „Eitthvað“ Það er ekki hættulegt að skrifa t. Heldur ekki í eitthvað.2. „Það var sagt mér“ í staðinn fyrir „Mér var sagt“ Það hafa líklega allir fengið að heyra þetta – og fengið um leið illt í eyrun.3. „Systkyni“ í staðinn fyrir „Systkini“ Margir eiga í vandræðum með hvar á að setja y og sumir nota það of oft. Til að taka af allan vafa þá er bara eitt y í systkini.4. „Talva“ í staðinn fyrir „Tölva“ Fyrra orðið er einfaldlega ekki til. 5. „Leita af“ í staðinn fyrir „Leita að“ Það getur munað um hvern bókstaf. 6. „Fjörtíu“ í staðinn fyrir „Fjörutíu“ Það er hvorki fjörtíu né fjórtíu heldur fjörutíu.Uppfært klukkan 14.14Upphaflega var því haldið fram í greininni að rangt væri að segja augabrýr. Það er hinsvegar það sem augabrúnir voru kallaðar allt frá sextándu öld fram á þá nítjándu. Það er því í takt við góða íslensku að tala um augabrýr. Tengdar fréttir Óþolandi meðferð á íslensku Með tilkomu internetsins eru margir á þeirri skoðun að tungumálið okkar, íslenskan, fái oftar en ekki slæma útreið. 26. október 2014 22:08 Mest lesið Þriðja lag brúðgumans of klúrt fyrir athöfnina Lífið Fréttatía vikunnar: Pólitík, andlát og bíó Lífið Cheryl kvartar yfir fjölmiðlaumfjöllun um Liam Payne Lífið Faðir Payne las minningarorð og þakkaði aðdáendum Lífið „Hugleikið hver fær að stunda kynlíf og hver ekki“ Tónlist Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Lífið „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Lífið Haustförðunin sem hefur slegið í gegn á TikTok Lífið Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Lífið Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Lífið Fleiri fréttir Faðir Payne las minningarorð og þakkaði aðdáendum Fréttatía vikunnar: Pólitík, andlát og bíó Þriðja lag brúðgumans of klúrt fyrir athöfnina Cheryl kvartar yfir fjölmiðlaumfjöllun um Liam Payne Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Litfögur íbúð með mikinn karakter Haustförðunin sem hefur slegið í gegn á TikTok Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Níu ára og notar hestastudda sálfræðimeðferð til að komast yfir hamfarirnar Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Bingó í beinni á sunnudag Er alltaf hrædd One Direction sendir frá sér yfirlýsingu: „Við erum algjörlega miður okkar“ Stuðningur fjölskyldunnar ekki sjálfsagður Frumkvöðull í Detroit teknói í Gamla bíó í nóvember Þorvaldur Davíð og Hjálmar Örn í eina sæng Fjölskylda Liam Payne biður um andrými Malín Agla og Svavar eiga von á öðru barni „Ef ég á að vera hreinskilin þá var þetta bara svæsið einelti“ Símtal í neyðarlínu varpar ljósi á atburðarásina Harðlega gagnrýnd fyrir að birta myndir af líki Liam Payne Loka Sæbraut á laugardag vegna kvikmyndatöku Liljan er vinsælasta lagið á Dalvík Stjörnurnar minnast Liam Payne: „Þessar fréttir eru hrikalegar, ég er orðlaus“ „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Liam Payne úr One Direction látinn Páll Óskar kveikti í kofanum Elskar að vera á níræðisaldri og eiga ungbarn Þurfti að missa þáttinn til að átta sig á næsta skrefi Kveiktu í dansgólfinu í Iðnó Sjá meira
Vísi bárust fjölmargar athugasemdir og ábendingar í gærkvöldi um algengar málvillur eftir að greinin Óþolandi meðferð á íslensku birtist. Þar voru talin upp sex dæmi um slæma útreið á tungumálinu. Lesendur voru hvattir til að deila með öðrum málvillum sem þeir hafa tekið sérstaklega mikið eftir. Því kalli var svarað og bárust margar ábendingar. Hér eru vinsælustu og athyglisverðustu ábendingarnar sem bárust:1. „Einhvað“ í staðinn fyrir „Eitthvað“ Það er ekki hættulegt að skrifa t. Heldur ekki í eitthvað.2. „Það var sagt mér“ í staðinn fyrir „Mér var sagt“ Það hafa líklega allir fengið að heyra þetta – og fengið um leið illt í eyrun.3. „Systkyni“ í staðinn fyrir „Systkini“ Margir eiga í vandræðum með hvar á að setja y og sumir nota það of oft. Til að taka af allan vafa þá er bara eitt y í systkini.4. „Talva“ í staðinn fyrir „Tölva“ Fyrra orðið er einfaldlega ekki til. 5. „Leita af“ í staðinn fyrir „Leita að“ Það getur munað um hvern bókstaf. 6. „Fjörtíu“ í staðinn fyrir „Fjörutíu“ Það er hvorki fjörtíu né fjórtíu heldur fjörutíu.Uppfært klukkan 14.14Upphaflega var því haldið fram í greininni að rangt væri að segja augabrýr. Það er hinsvegar það sem augabrúnir voru kallaðar allt frá sextándu öld fram á þá nítjándu. Það er því í takt við góða íslensku að tala um augabrýr.
Tengdar fréttir Óþolandi meðferð á íslensku Með tilkomu internetsins eru margir á þeirri skoðun að tungumálið okkar, íslenskan, fái oftar en ekki slæma útreið. 26. október 2014 22:08 Mest lesið Þriðja lag brúðgumans of klúrt fyrir athöfnina Lífið Fréttatía vikunnar: Pólitík, andlát og bíó Lífið Cheryl kvartar yfir fjölmiðlaumfjöllun um Liam Payne Lífið Faðir Payne las minningarorð og þakkaði aðdáendum Lífið „Hugleikið hver fær að stunda kynlíf og hver ekki“ Tónlist Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Lífið „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Lífið Haustförðunin sem hefur slegið í gegn á TikTok Lífið Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Lífið Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Lífið Fleiri fréttir Faðir Payne las minningarorð og þakkaði aðdáendum Fréttatía vikunnar: Pólitík, andlát og bíó Þriðja lag brúðgumans of klúrt fyrir athöfnina Cheryl kvartar yfir fjölmiðlaumfjöllun um Liam Payne Bar fyrir sig að hafa eitt sinn verið í strákabandi Litfögur íbúð með mikinn karakter Haustförðunin sem hefur slegið í gegn á TikTok Þetta eru höfundar Áramótaskaupsins 2024 Níu ára og notar hestastudda sálfræðimeðferð til að komast yfir hamfarirnar Rekinn af útgáfunni stuttu fyrir andlátið Bingó í beinni á sunnudag Er alltaf hrædd One Direction sendir frá sér yfirlýsingu: „Við erum algjörlega miður okkar“ Stuðningur fjölskyldunnar ekki sjálfsagður Frumkvöðull í Detroit teknói í Gamla bíó í nóvember Þorvaldur Davíð og Hjálmar Örn í eina sæng Fjölskylda Liam Payne biður um andrými Malín Agla og Svavar eiga von á öðru barni „Ef ég á að vera hreinskilin þá var þetta bara svæsið einelti“ Símtal í neyðarlínu varpar ljósi á atburðarásina Harðlega gagnrýnd fyrir að birta myndir af líki Liam Payne Loka Sæbraut á laugardag vegna kvikmyndatöku Liljan er vinsælasta lagið á Dalvík Stjörnurnar minnast Liam Payne: „Þessar fréttir eru hrikalegar, ég er orðlaus“ „Ég myndi aldrei fara í samband með einhverjum fávita“ Liam Payne úr One Direction látinn Páll Óskar kveikti í kofanum Elskar að vera á níræðisaldri og eiga ungbarn Þurfti að missa þáttinn til að átta sig á næsta skrefi Kveiktu í dansgólfinu í Iðnó Sjá meira
Óþolandi meðferð á íslensku Með tilkomu internetsins eru margir á þeirri skoðun að tungumálið okkar, íslenskan, fái oftar en ekki slæma útreið. 26. október 2014 22:08