W Seyðisfjörður znaleziono relikty osady rybackiej Autor: Marta Magdalena Niebieszczanska 1. september 2021 09:16 Ragnheiður Traustadóttir Arnar Halldórsson Wykopaliska archeologiczne prowadzone w Seyðisfjörður, są obecnie jednymi z największych tego typu projektów prowadzonych na Islandii. Archeolodzy pracujący przy wykopaliskach w Seyðisfjörður natknęli się na budowle z okresu osadnictwa, które, jak się wydaje, były wykorzystywane do przetwórstwa ryb. Ruiny znaleziono pod osuwiskiem, które spadło około sześćset lat temu. W wiadomościach ze Stöð 2 można było zobaczyć teren prowadzonych badań, gdzie w 1885 roku spadła najgroźniejsza lawina w historii Islandii, w wyniku której zniszczonych zostało 11 domów, a życie straciły 24 osoby. Arnar Halldórsson Obecnie planuje się tam budowę zapór przeciwlawinowych, ale najpierw archeolodzy chcą dowiedzieć się, jaką historię kryje ziemia, którą obecnie badają. Wykopaliska archeologiczne prowadzone w Seyðisfjörður, są obecnie jednymi z największych tego typu projektów prowadzonych na Islandii. Pracuje nad nim dwunastu archeologów i studentów archeologii. Archeolog Ragnheiður Traustadóttir mówi, że była zdziwiona, jak wiele wspaniałych budynków znajdowało się tutaj przed zejściem lawiny. W rzeczywistości to była cała wioska, komentowała. „To jest bardzo interesujące bo mamy niewiele informacji z XIX i XVIII wieku” – mówi Ragnheiður. Arnar Halldórsson Podczas kopania głębiej widać ślady osuwiska o szerokości ponad dwustu metrów, które spadło na ten obszar około 1400 roku. „Teraz odkopujemy to osuwisko, a pod nim znajdą się wszystkie najstarsze znalezione przez nas relikty” dodała. Najstarsze znaleziska wydają się pochodzić z X wieku. „Natrafiliśmy na piroksen z okresu około 940 roku. Widzimy go w darni. Więc znaleziska są datowane przynajmniej po 940 roku. Ale równie dobrze może być tak, że mamy coś z roku 870 lub z okresu, który uważamy za okres osadnictwa” mówi archeolog. Jednak te najstarsze zabytki nie wydają się być tradycyjnymi budynkami mieszkalnymi. „Myślę, że to rodzaj budynków wykorzystywanych do pracy. Może mieć to związek z rybołówstwem. Mamy dużo warstw, w których znajdujemy m.in. ości ryb i tym podobne. Jeszcze nie znaleźliśmy żadnych skarbów. Ale wiele fragmentów, które są bardzo stare. I głównie warstwy kości. I jeszcze: narzędzia, dwa młoty, które są z okresu średniowiecza. Narzędzia te mogą również wskazywać, że ludzie przetwarzali ryby”. Arnar Halldórsson Archeolodzy muszą się spieszyć ze swoimi badaniami, ponieważ mają niewiele czasu do rozpoczęcia budowy zapór przeciwlawinowych. „Przynajmniej mamy czas do końca września. A biorąc pod uwagę to, że pogoda jest bardzo dobra to, wierzę w dobrą jesień i wtedy będziemy mogli skończyć badania na czas" mówiła Ragnheiður. Mest lesið Największa tragedia, jakiej doświadczyła Polonia na Islandii Polski Kolejna infekcja w Ministerstwie Przemysłu Polski Trwają prace budowlane na stokach Bláfjöll Polski Znaleziono poszukiwaną kobietę Polski Znaleziono dziesiątki niezarejestrowanej broni Polski Rozważają zamknięcie basenów Polski Zmiany w rozkładzie jazdy autobusów Strætó Polski Trasa Sprengisandur nadal zamknięta Polski Aktywność Askji przyciąga uwagę naukowców Polski Biskup, pastor i opinia publiczna przeciwni deportacjom Polski
Archeolodzy pracujący przy wykopaliskach w Seyðisfjörður natknęli się na budowle z okresu osadnictwa, które, jak się wydaje, były wykorzystywane do przetwórstwa ryb. Ruiny znaleziono pod osuwiskiem, które spadło około sześćset lat temu. W wiadomościach ze Stöð 2 można było zobaczyć teren prowadzonych badań, gdzie w 1885 roku spadła najgroźniejsza lawina w historii Islandii, w wyniku której zniszczonych zostało 11 domów, a życie straciły 24 osoby. Arnar Halldórsson Obecnie planuje się tam budowę zapór przeciwlawinowych, ale najpierw archeolodzy chcą dowiedzieć się, jaką historię kryje ziemia, którą obecnie badają. Wykopaliska archeologiczne prowadzone w Seyðisfjörður, są obecnie jednymi z największych tego typu projektów prowadzonych na Islandii. Pracuje nad nim dwunastu archeologów i studentów archeologii. Archeolog Ragnheiður Traustadóttir mówi, że była zdziwiona, jak wiele wspaniałych budynków znajdowało się tutaj przed zejściem lawiny. W rzeczywistości to była cała wioska, komentowała. „To jest bardzo interesujące bo mamy niewiele informacji z XIX i XVIII wieku” – mówi Ragnheiður. Arnar Halldórsson Podczas kopania głębiej widać ślady osuwiska o szerokości ponad dwustu metrów, które spadło na ten obszar około 1400 roku. „Teraz odkopujemy to osuwisko, a pod nim znajdą się wszystkie najstarsze znalezione przez nas relikty” dodała. Najstarsze znaleziska wydają się pochodzić z X wieku. „Natrafiliśmy na piroksen z okresu około 940 roku. Widzimy go w darni. Więc znaleziska są datowane przynajmniej po 940 roku. Ale równie dobrze może być tak, że mamy coś z roku 870 lub z okresu, który uważamy za okres osadnictwa” mówi archeolog. Jednak te najstarsze zabytki nie wydają się być tradycyjnymi budynkami mieszkalnymi. „Myślę, że to rodzaj budynków wykorzystywanych do pracy. Może mieć to związek z rybołówstwem. Mamy dużo warstw, w których znajdujemy m.in. ości ryb i tym podobne. Jeszcze nie znaleźliśmy żadnych skarbów. Ale wiele fragmentów, które są bardzo stare. I głównie warstwy kości. I jeszcze: narzędzia, dwa młoty, które są z okresu średniowiecza. Narzędzia te mogą również wskazywać, że ludzie przetwarzali ryby”. Arnar Halldórsson Archeolodzy muszą się spieszyć ze swoimi badaniami, ponieważ mają niewiele czasu do rozpoczęcia budowy zapór przeciwlawinowych. „Przynajmniej mamy czas do końca września. A biorąc pod uwagę to, że pogoda jest bardzo dobra to, wierzę w dobrą jesień i wtedy będziemy mogli skończyć badania na czas" mówiła Ragnheiður.
Mest lesið Największa tragedia, jakiej doświadczyła Polonia na Islandii Polski Kolejna infekcja w Ministerstwie Przemysłu Polski Trwają prace budowlane na stokach Bláfjöll Polski Znaleziono poszukiwaną kobietę Polski Znaleziono dziesiątki niezarejestrowanej broni Polski Rozważają zamknięcie basenów Polski Zmiany w rozkładzie jazdy autobusów Strætó Polski Trasa Sprengisandur nadal zamknięta Polski Aktywność Askji przyciąga uwagę naukowców Polski Biskup, pastor i opinia publiczna przeciwni deportacjom Polski