Negrastrákum Agötu Christie úthýst í Ohio Óli Tynes skrifar 28. nóvember 2007 16:24 Agata Christie við skriftir. Leikriti Agötu Christie Tíu litlir negrastrákar, hefur verið úthýst í menntaskóla í Ohio í Bandaríkjunum. Það var gert eftir kvörtun frá réttindasamtökum litaðra manna í þvísa landi. Christie skrifaði bók með þessu nafni árið 1939. Það var lauslega byggt á vísnabókinni um svertingjastrákana tíu sem hlutu svo dapurleg örlög. Í bók Agötu Christie höfðu raunar tíu hvítir menn og konur safnast saman í húsi. Þau voru myrt eitt af öðru og sýnilegt að morðinginn var að endurskapa örlög svertingjastrákanna. Upphafleg titill bókarinnar á ensku var Ten little niggers. Nigger er fyrir löngu orðið lítilsvirðandi skammaryrði um svertingja. Undanfarna áratugi hefur leikritið því verið sett upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar, eða undir nafninu Og þá var eftir einn. Í skólanum í Ohio átti að setja leikritið upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar. Fyrrnefndum réttindasamtökum fannst það ekki nóg. Hinn upphaflegi titill frá 1939 hefði verið móðgandi og leikritið ætti því ekki erindi í Lakota East menntaskólann. Erlent Mest lesið „Þetta eru í rauninni mjög sorglegar niðurstöður“ Innlent Sérdagar fyrir Íslendinga vegna hótana og yfirgangs Innlent Vissu af árásarmanninnum en týndu honum í fjöldanum Erlent Eldingar með skúrum síðdegis Veður Sautján milljóna króna greiðslan vekur hneykslan Innlent Gekk berserksgang með öskrum og ólátum Innlent Joe Biden með Covid Erlent Hét því að endurvekja bandaríska drauminn Erlent Sæmdur fálkaorðu fyrir endurreisn safns Samúels Jónssonar Innlent Hinn látni í Suðursveit ungur pólskur maður Innlent Fleiri fréttir Íslenski nuddarinn í Kanada sýknaður Bandaríkjaforsetar skotmörk blóðugra banatilræða Vissu af árásarmanninnum en týndu honum í fjöldanum Hét því að endurvekja bandaríska drauminn Joe Biden með Covid Biden leggur lokahönd á tillögur að breytingum á hæstarétti Bretar samþykkja sölu dýrafóðurs úr ræktaðri kjötvöru Eitraði fyrir sjálfri sér og ferðafélögum sínum með blásýru Stefna Starmers mörkuð í ræðu konungs Íranir hafna aðild að banatilræðinu Ekkert nema ást og aðdáun á landsþingi Repúblikana Valið á Vance fyrirboði einangrunarhyggju í utanríkismálum Tveir fundust skotnir til bana í brunnum bíl í Malmö Grunar að Íranir hafi skipulagt morð á Trump fyrir atburði vikunnar Vonar að árásin gegn Trump veki Bandaríkjamenn Hver er J.D. Vance? Pattstaða í Frakklandi Segja Musk hyggjast styrkja Trump um 45 milljónir dala á mánuði „Búið að leggja upp dauðafæri fyrir Donald Trump“ Kallaði Trump „Hitler Ameríku“ og studdi Never Trump-hreyfinguna J.D. Vance verður varaforsetaefni Trump Leyniskjalamáli Trump vísað frá dómi Fulltrúar Hamas og Fatah funda í Kína í næstu viku Hringurinn þrengist í leitinni að varaforsetaefni Lík Jay Slater fundið Kallas segir af sér vegna nýja starfsins Raðmorðingi játar að hafa myrt allt að 42 konur Katrínu tekið fagnandi á Wimbledon „Ég ætti að vera dauður“ Tæki 100 flutningabifreiðar 15 ár að flytja húsarústirnar á brott Sjá meira
Leikriti Agötu Christie Tíu litlir negrastrákar, hefur verið úthýst í menntaskóla í Ohio í Bandaríkjunum. Það var gert eftir kvörtun frá réttindasamtökum litaðra manna í þvísa landi. Christie skrifaði bók með þessu nafni árið 1939. Það var lauslega byggt á vísnabókinni um svertingjastrákana tíu sem hlutu svo dapurleg örlög. Í bók Agötu Christie höfðu raunar tíu hvítir menn og konur safnast saman í húsi. Þau voru myrt eitt af öðru og sýnilegt að morðinginn var að endurskapa örlög svertingjastrákanna. Upphafleg titill bókarinnar á ensku var Ten little niggers. Nigger er fyrir löngu orðið lítilsvirðandi skammaryrði um svertingja. Undanfarna áratugi hefur leikritið því verið sett upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar, eða undir nafninu Og þá var eftir einn. Í skólanum í Ohio átti að setja leikritið upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar. Fyrrnefndum réttindasamtökum fannst það ekki nóg. Hinn upphaflegi titill frá 1939 hefði verið móðgandi og leikritið ætti því ekki erindi í Lakota East menntaskólann.
Erlent Mest lesið „Þetta eru í rauninni mjög sorglegar niðurstöður“ Innlent Sérdagar fyrir Íslendinga vegna hótana og yfirgangs Innlent Vissu af árásarmanninnum en týndu honum í fjöldanum Erlent Eldingar með skúrum síðdegis Veður Sautján milljóna króna greiðslan vekur hneykslan Innlent Gekk berserksgang með öskrum og ólátum Innlent Joe Biden með Covid Erlent Hét því að endurvekja bandaríska drauminn Erlent Sæmdur fálkaorðu fyrir endurreisn safns Samúels Jónssonar Innlent Hinn látni í Suðursveit ungur pólskur maður Innlent Fleiri fréttir Íslenski nuddarinn í Kanada sýknaður Bandaríkjaforsetar skotmörk blóðugra banatilræða Vissu af árásarmanninnum en týndu honum í fjöldanum Hét því að endurvekja bandaríska drauminn Joe Biden með Covid Biden leggur lokahönd á tillögur að breytingum á hæstarétti Bretar samþykkja sölu dýrafóðurs úr ræktaðri kjötvöru Eitraði fyrir sjálfri sér og ferðafélögum sínum með blásýru Stefna Starmers mörkuð í ræðu konungs Íranir hafna aðild að banatilræðinu Ekkert nema ást og aðdáun á landsþingi Repúblikana Valið á Vance fyrirboði einangrunarhyggju í utanríkismálum Tveir fundust skotnir til bana í brunnum bíl í Malmö Grunar að Íranir hafi skipulagt morð á Trump fyrir atburði vikunnar Vonar að árásin gegn Trump veki Bandaríkjamenn Hver er J.D. Vance? Pattstaða í Frakklandi Segja Musk hyggjast styrkja Trump um 45 milljónir dala á mánuði „Búið að leggja upp dauðafæri fyrir Donald Trump“ Kallaði Trump „Hitler Ameríku“ og studdi Never Trump-hreyfinguna J.D. Vance verður varaforsetaefni Trump Leyniskjalamáli Trump vísað frá dómi Fulltrúar Hamas og Fatah funda í Kína í næstu viku Hringurinn þrengist í leitinni að varaforsetaefni Lík Jay Slater fundið Kallas segir af sér vegna nýja starfsins Raðmorðingi játar að hafa myrt allt að 42 konur Katrínu tekið fagnandi á Wimbledon „Ég ætti að vera dauður“ Tæki 100 flutningabifreiðar 15 ár að flytja húsarústirnar á brott Sjá meira