Negrastrákum Agötu Christie úthýst í Ohio Óli Tynes skrifar 28. nóvember 2007 16:24 Agata Christie við skriftir. Leikriti Agötu Christie Tíu litlir negrastrákar, hefur verið úthýst í menntaskóla í Ohio í Bandaríkjunum. Það var gert eftir kvörtun frá réttindasamtökum litaðra manna í þvísa landi. Christie skrifaði bók með þessu nafni árið 1939. Það var lauslega byggt á vísnabókinni um svertingjastrákana tíu sem hlutu svo dapurleg örlög. Í bók Agötu Christie höfðu raunar tíu hvítir menn og konur safnast saman í húsi. Þau voru myrt eitt af öðru og sýnilegt að morðinginn var að endurskapa örlög svertingjastrákanna. Upphafleg titill bókarinnar á ensku var Ten little niggers. Nigger er fyrir löngu orðið lítilsvirðandi skammaryrði um svertingja. Undanfarna áratugi hefur leikritið því verið sett upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar, eða undir nafninu Og þá var eftir einn. Í skólanum í Ohio átti að setja leikritið upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar. Fyrrnefndum réttindasamtökum fannst það ekki nóg. Hinn upphaflegi titill frá 1939 hefði verið móðgandi og leikritið ætti því ekki erindi í Lakota East menntaskólann. Erlent Mest lesið „Ég hef aldrei séð annan eins viðbjóð“ Innlent Kúkalykt í kirkjugarði gerir út af við Grafavogsbúa Innlent Neitaði að borga heita vatnið og slapp með skrekkinn Innlent Slagsmál brutust út meðal þingmanna Erlent Fylgjast náið með barnafjölskyldum í Grindavík Innlent Öflugur skjálfti í Bárðarbungu Innlent Bílaröð ísþyrstra Innlent Rekstraraðilar misvel undirbúnir Innlent „Ég veit ekki hvort að ég sé sammála um að rokið sé auðlind“ Innlent „Þetta var bara okkar líf og nú er það farið“ Innlent Fleiri fréttir Eldur logar í frægu listasafni í Lundúnum Slagsmál brutust út meðal þingmanna Trump gerði lítið úr æðstu heiðursorðu bandarískra hermanna Rússar saka Nató og Vesturlönd um aðild að áhlaupi Úkraínumanna Landtökumenn á Vesturbakkanum kveiktu í húsum og bifreiðum Dóttir Thaksin verður yngsti forsætisráðherra Taílands Apabóla greinist í Svíþjóð Úkraínumenn hafa náð valdi yfir Súdsja Gæsluvarðhald yfir Paul Watson framlengt Tólf ára fangelsi fyrir að styrkja Úkraínu um þúsundkalla Sagðir hafa lagt á ráðin um skemmdarverkin á Nord Stream í ölæði Óttast aukna útbreiðslu sýklalyfjaónæmra lekandabaktería Gena Rowlands er látin Neyðarástandi lýst yfir vegna apabólu í hluta Afríku Rannsaka innbrot og mögulega vatnsmengun á herstöð í Þýskalandi Nýfæddir tvíburar létust í sprengjuárás á meðan faðirinn brá sér frá Úkraínumenn halda sókn sinni handan landamæranna áfram Fjögurra daga gamlir tvíburar drepnir í árás Ísraela Segja sjónvarpsáskrift koma í veg fyrir lögsókn vegna dauðsfalls SÞ fordæma ógegnsæi í kosningunum í Venesúela Erlendir þrjótar reyna að brjótast inn til Harris og Trump „Hélt ég væri að fara að drepast. Þú heyrir i sprengjunni koma“ Forsætisráðherra Japan sækist ekki eftir endurkjöri Handtökuskipun gefin út vegna Nord Stream skemmdarverkanna Hamas segjast ekki munu senda fulltrúa til viðræðna á morgun Hafa ekki í hyggju að halda Kúrsk Tugir þúsunda létust af völdum hita í Evrópu Mannréttindastjóri gagnrýnir óhóflega beitingu valds í Venesúela Gera sér ekki mat úr lekanum úr framboði Trump Netanyahu og Gallant í hár saman undir hótunum frá Íran Sjá meira
Leikriti Agötu Christie Tíu litlir negrastrákar, hefur verið úthýst í menntaskóla í Ohio í Bandaríkjunum. Það var gert eftir kvörtun frá réttindasamtökum litaðra manna í þvísa landi. Christie skrifaði bók með þessu nafni árið 1939. Það var lauslega byggt á vísnabókinni um svertingjastrákana tíu sem hlutu svo dapurleg örlög. Í bók Agötu Christie höfðu raunar tíu hvítir menn og konur safnast saman í húsi. Þau voru myrt eitt af öðru og sýnilegt að morðinginn var að endurskapa örlög svertingjastrákanna. Upphafleg titill bókarinnar á ensku var Ten little niggers. Nigger er fyrir löngu orðið lítilsvirðandi skammaryrði um svertingja. Undanfarna áratugi hefur leikritið því verið sett upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar, eða undir nafninu Og þá var eftir einn. Í skólanum í Ohio átti að setja leikritið upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar. Fyrrnefndum réttindasamtökum fannst það ekki nóg. Hinn upphaflegi titill frá 1939 hefði verið móðgandi og leikritið ætti því ekki erindi í Lakota East menntaskólann.
Erlent Mest lesið „Ég hef aldrei séð annan eins viðbjóð“ Innlent Kúkalykt í kirkjugarði gerir út af við Grafavogsbúa Innlent Neitaði að borga heita vatnið og slapp með skrekkinn Innlent Slagsmál brutust út meðal þingmanna Erlent Fylgjast náið með barnafjölskyldum í Grindavík Innlent Öflugur skjálfti í Bárðarbungu Innlent Bílaröð ísþyrstra Innlent Rekstraraðilar misvel undirbúnir Innlent „Ég veit ekki hvort að ég sé sammála um að rokið sé auðlind“ Innlent „Þetta var bara okkar líf og nú er það farið“ Innlent Fleiri fréttir Eldur logar í frægu listasafni í Lundúnum Slagsmál brutust út meðal þingmanna Trump gerði lítið úr æðstu heiðursorðu bandarískra hermanna Rússar saka Nató og Vesturlönd um aðild að áhlaupi Úkraínumanna Landtökumenn á Vesturbakkanum kveiktu í húsum og bifreiðum Dóttir Thaksin verður yngsti forsætisráðherra Taílands Apabóla greinist í Svíþjóð Úkraínumenn hafa náð valdi yfir Súdsja Gæsluvarðhald yfir Paul Watson framlengt Tólf ára fangelsi fyrir að styrkja Úkraínu um þúsundkalla Sagðir hafa lagt á ráðin um skemmdarverkin á Nord Stream í ölæði Óttast aukna útbreiðslu sýklalyfjaónæmra lekandabaktería Gena Rowlands er látin Neyðarástandi lýst yfir vegna apabólu í hluta Afríku Rannsaka innbrot og mögulega vatnsmengun á herstöð í Þýskalandi Nýfæddir tvíburar létust í sprengjuárás á meðan faðirinn brá sér frá Úkraínumenn halda sókn sinni handan landamæranna áfram Fjögurra daga gamlir tvíburar drepnir í árás Ísraela Segja sjónvarpsáskrift koma í veg fyrir lögsókn vegna dauðsfalls SÞ fordæma ógegnsæi í kosningunum í Venesúela Erlendir þrjótar reyna að brjótast inn til Harris og Trump „Hélt ég væri að fara að drepast. Þú heyrir i sprengjunni koma“ Forsætisráðherra Japan sækist ekki eftir endurkjöri Handtökuskipun gefin út vegna Nord Stream skemmdarverkanna Hamas segjast ekki munu senda fulltrúa til viðræðna á morgun Hafa ekki í hyggju að halda Kúrsk Tugir þúsunda létust af völdum hita í Evrópu Mannréttindastjóri gagnrýnir óhóflega beitingu valds í Venesúela Gera sér ekki mat úr lekanum úr framboði Trump Netanyahu og Gallant í hár saman undir hótunum frá Íran Sjá meira