England

Faðir Reyn­hard Sinaga segir son sinn hafa fengið þann dóm sem hann átti skilið

Faðir hins indónesíska Reynhard Sinaga, mesta raðnauðgarans í breskri réttarsögu, segir refsingu sonar síns vera í fullu samræmi við afbrotin.

Erlent 8.1.2020 11:08

Breskur maður neitar að hafa notað máv í slag

Maður frá Plymouth í Bretlandi neitaði fyrir dómi í dag að hafa notað máv í slag við kaffihúsagest.

Erlent 6.1.2020 21:42

Stal Harry Potter varningi fyrir tæpar sex milljónir króna

Starfsmaður Harry Potter myndvers Warner Bros rétt utan við London hefur verið dæmdur í fjórtán mánaða fangelsi eftir að hafa játað að hafa stolið miklu magni af Harry Potter varningi úr gjafabúð myndversins og selt á eBay.

Erlent 4.1.2020 16:19

Skjald­baka ó­hult eftir að hún kveikti í húsi

Skjaldböku, sem kveikti í húsi eigenda sinna, hefur verið bjargað. Skjaldbakan, sem er fjörutíu og fimm ára gömul var ein heima þegar hún felldi hitalampa sem datt ofan á sængurföt í húsinu í Duton Hill í Bretlandi á jóladag.

Erlent 26.12.2019 16:30

Handtekinn fyrir kynþáttaníð gegn Son

Stuðningsmaður Chelsea var handtekinn fyrir meint kynþáttaníð gegn Tottenhammanninum Son Heung-min í leik liðanna um helgina.

Enski boltinn 23.12.2019 20:56

Fyrrum heims­meistarinn Martin Peters látinn

Martin Peters, fyrrum leikmaður enska landsliðsins í knattspyrnu og goðsögn hjá West Ham, er látinn 76 ára að aldri.

Enski boltinn 21.12.2019 17:43

Markvörður Watford bauð öldruðum manni með heilabilun til sín um jólin

Ben Foster hugsar um þá sem minna mega sín.

Enski boltinn 15.12.2019 11:47

Jim Smith látinn

Jim Smith, fyrrum stjóri Derby, Portsmouth og Oxford, lést í gær 79 ára að aldri.

Enski boltinn 11.12.2019 08:01

Hand­tekinn eftir kyn­þátta­níð í Manchester-slagnum

Lögreglan í Manchester hefur staðfest að hún hefur handtekið 41 árs gamlann mann eftir kynþáttaníð í Manchester-slagnum í gærkvöldi.

Enski boltinn 8.12.2019 12:01

Játaði að hafa hrint sex ára dreng fram af Tate Modern

Jonty Bravery, 18 ára táningur sem hrinti sex ára dreng fram af tíundu hæð listasafnsins Tate Modern í Lundúnum í haust, játaði í dag fyrir dómi að vera sekur um tilraun til manndráps.

Erlent 6.12.2019 16:36

Barnaníðingur handtekinn klæddur í jólasveinabúning

Lögreglan í ensku borginni Newcastle handtók hinn 40 ára gamla Stephen Brown um liðna helgi í miðborg Newcastle.

Erlent 3.12.2019 21:57

Minntust fórnar­lamba á­rásarinnar á Lundúna­brú

Hin 23 ára Saskiu Jones og hinn 25 ára Jack Merritt létu í lífið í árásinni og var þeirra minnst við Guildhall Yard í Lundúnum og fyrir utan Guildhall í Cambridge fyrr í dag.

Erlent 2.12.2019 13:43

Maðurinn sem barðist við árásarmanninn með skögultönn hylltur sem hetja

Starfsmaður veislusalarins þar sem árásin sem framin var í London á föstudaginn hófst hefur verið hylltur sem hetja fyrir framgöngu sína við það að yfirbuga árásarmanninn.

Erlent 2.12.2019 11:42

Konan sem lést í árásinni í London var 23 ára fyrrum nemi við Cambridge

Breskir fjölmiðlar hafa nú nafngreint bæði fórnarlömb stunguárásarinnar á Lundúnarbrú síðasta föstudag.

Innlent 1.12.2019 17:17

Dæmdur morðingi meðal þeirra sem skárust í leikinn í Lundúnum

Greint var frá því síðasta föstudag að hópur almennra borgara hafi tekið málin í sínar eigin hendur þegar þeir urðu vitni að ódæði Usman Khan á Lundúnarbrú.

Erlent 1.12.2019 15:01

Dauður hvalur fannst í London

Dauðum hval skolaði upp á bakka Thames-ár í London í annað sinn á tveggja mánaða tímabili.

Erlent 30.11.2019 21:58

25 ára lögfræðingur meðal þeirra sem voru stungin til bana í gær

Breskir fjölmiðlar hafa nú greint frá nafni eins fórnarlambsins í stunguárásinni á Lundúnarbrú í gær. Annar þeirra sem léstust í árásinni var hinn 25 ára gamli Jack Merritt.

Erlent 30.11.2019 15:53

Árásarmaðurinn á Lundúnabrú nafngreindur

Árásarmaðurinn sem stakk tvo til bana og særði þrjá til viðbótar í árás á Lundúnabrú hefur verið nafngreindur. Hann hét Usman Khan og var 28 ára.

Erlent 30.11.2019 08:58

Tveir látnir eftir árásina í London

Tveir létust og þrír til viðbótar slösuðust eftir hnífaárás á London Bridge í bresku höfuðborginni. Lögreglan ytra hefur staðfest að maður hafi, vopnaður hnífi og íklæddur gervi-sprengjuvesti hafi ráðist að vegfarendum.

Erlent 29.11.2019 23:39

Einn skotinn af lögreglu eftir hnífaárás í London

Nokkur fjöldi fólks er talinn hafa slasast eftir hnífaárás á London Bridge í ensku höfuðborginni um klukkan tvö í dag. Lögregla er með mikinn viðbúnað vegna málsins og hefur að minnsta kosti einn verið skotinn í tengslum við árásirnar.

Erlent 29.11.2019 15:49

Robin­son játar aðild að flutningnum

Norður-írski flutningabílstjórinn sem sakaður er um aðild að dauða 39 sem fundist látin í gámi vöruflutningabíls í Grays í síðasta mánuði, hefur játað sök vegna ákæru um aðstoð við ólöglega fólksflutninga.

Erlent 25.11.2019 14:15

Uber missir starfs­leyfið í London

Farveitan Uber hefur misst starfsleyfi sitt í bresku höfuðborginni London.

Viðskipti erlent 25.11.2019 10:23

Tíu ár frá alræmdum þjófnaði á tölvupóstum loftslagsvísindamanna

Óþekktir tölvuþrjótar stálu tölvupóstum loftslagsvísinda og láku völdum köflum úr þeim til að setja loftslagsþing Sameinuðu þjóðanna í uppnám fyrir tíu árum.

Erlent 12.11.2019 15:01

Herinn kvaddur til vegna flóða á Englandi

Talið er að hundruð íbúa í Suður-Jórvíkurskíri geti ekki snúið til síns heima í allt að þrjár vikur vegna mikilla flóða þar.

Erlent 13.11.2019 11:35

Tveir fimmtán ára drengir á meðal hinna látnu í gámnum

Lögregla hefur birt nöfn þeirra 39 sem fundust látin í kæligámi flutningabíls í Essex í Bretlandi þann 23. október síðastliðinn.

Erlent 8.11.2019 20:32

Lögreglumaður ákærður fyrir morð á fótboltamanni

Fótboltamaðurinn Dalian Atkinson lést árið 2016 og nú fyrst hefur maður verið ákærður fyrir að hafa ollið dauða hans.

Enski boltinn 7.11.2019 11:56

Bitar úr lofti hrundu yfir leikhúsgesti á West End

Slys urðu á fólki í London í dag þegar að hluti úr lofti Piccadilly leikhússins í West End, leikhúshverfi Lundúna, hrundi yfir áhorfendur á meðan að sýning stóð yfir á verki Arthurs Millers, Sölumaður deyr. (e. Death of a Salesman).

Erlent 6.11.2019 21:48

Um­boðs­maður Smalling á­kærður fyrir að ráðast á kaup­sýslu­mann á krá

Umboðsmaður Chris Smalling og Garry Monk er í vandræðum.

Enski boltinn 5.11.2019 22:23

Fólkið sem lést í gámnum var allt Víetnamar

Upphaflega var talið að 39 manns sem fundust látnir í gámabíl væru Kínverjar.

Erlent 1.11.2019 22:33

Biður bræður um að gefa sig fram vegna vöru­bílsins í Essex

Lögregla í Bretlandi hefur lýst eftir tveimur norður-írskum bræðrum í tengslum við rannsókn á dauða 39 manna sem fundust látin í vörubíl í bænum Grays í síðasta mánuði.

Erlent 1.11.2019 11:35