“Vape” er orð ársins 2014 Sunna Kristín Hilmarsdóttir skrifar 25. nóvember 2014 18:23 Maður að reykja rafsígarettu. Vísir/Getty Á hverju ári velja höfundar Oxford-orðabókarinnar orð ársins í enskri tungu. Í fyrra var það nafnorðið “selfie” sem varð fyrir valinu og í ár er það sagnorðið “vape”. Í öðru og þriðja sæti voru svo “normcore” og “contactless”. Ekki er til nein góð sögn í íslensku yfir orðið “vape” en það þýðir „að reykja rafsígarettu.“ Sá sem reykir rafsígarettu er svo “vaper” en ekki er heldur til gott íslenskt orð yfir það.“Normcore” er heiti yfir tískubylgju sem felur það í raun í sér að vera alls ekki klæddur í nýjustu tísku heldur bara „venjulega“. “Contactless” lýsir svo nýjum greiðslumáta þar sem ekki þarf að skrifa nafn sitt á kvittun eða slá inn lykilnúmer á korti til að borga fyrir vörur. Í staðinn borgar fólk með símanum eða með greiðslukortum sem eru með snertilausri virkni. Vísir hvetur lesendur til að senda inn tillögur að skemmtilegum nýyrðum yfir orð ársins, “vape”, á netfangið ritstjorn@visir.is. Fréttir ársins 2014 Mest lesið Maður hætt kominn eftir ísbjarnarárás Innlent Nýútskrifuð kona ráðin í stað reynslumikils karls Innlent Bíllinn ekki í handbremsu við sundlaug og rann niður kletta Innlent Sagði móður ekki heila á geði og fær skömm í hattinn Innlent Bugaðar á bak við eldavélina að baka fyrir TikTok Innlent Háttsemi Helga nái aftur til 2017 Innlent Illvænlegar vendingar á veðurspánni fyrir helgina Veður Segja Vöku fara offari við að draga burt bíla Innlent Um þúsund bréfberar misst fingur eða framan af fingri á fimm árum Erlent Foreldrar og kennarar minnast ungu stúlknanna Erlent Fleiri fréttir Nokkur dauðsföll eftir að þyrla brotlenti á svínabúi Skammast sín vegna skotárásarinnar Foreldrar og kennarar minnast ungu stúlknanna Ber ekki vitni í spillingarrannsókn á eiginkonu sinni Hermenn sakaðir um að misþyrma palestínskum fanga kynferðislega Þriðja stelpan látin í Southport Fjöldamorðingi í My Lai látinn Grunar vinstriöfgamenn um græsku Þolinmæði Færeyinga gagnvart Norðurlandaráði á þrotum Um þúsund bréfberar misst fingur eða framan af fingri á fimm árum Átta enn í lífshættu eftir árásina mannskæðu í Southport Einn látinn í mótmælunum Reyna að fá Ísrael til að ráðast ekki á Beirút Úkraínumenn aðstoða uppreisnarmenn í Malí gegn Wagner-liðum Mótmæli vegna endurkjörs Venesúelaforseta Tvö börn stungin til bana í Southport Grunaður árásarmaður sautján ára gamall Skoða dómsátt í barnaníðsmáli íslensks morðingja Fjöldi barna stunginn á Norðvestur-Englandi Kynnir breytingar á hæstarétti og friðhelgi forseta Íslendingur handtekinn vegna skemmdarverka í Mexíkó Á fjórða þúsund manna glímir við mikla elda í Kaliforníu Maduro endurkjörinn í afar óeðlilegum kosningum Lést af völdum langvinnrar lungateppu og astma Óttast stigmögnun átaka við landamæri Ísrael og Líbanon Mikið undir í forsetakosningum Venesúela Ísrael hét hefndum og hæfði skotmörk í Líbanon Biður eiginkonuna afsökunar á að hafa misst giftingarhringinn í Signu Ellefu ungmenni létust í loftárás á fótboltavöll Börn stærsti hluti látinna eftir árás á skóla Sjá meira
Á hverju ári velja höfundar Oxford-orðabókarinnar orð ársins í enskri tungu. Í fyrra var það nafnorðið “selfie” sem varð fyrir valinu og í ár er það sagnorðið “vape”. Í öðru og þriðja sæti voru svo “normcore” og “contactless”. Ekki er til nein góð sögn í íslensku yfir orðið “vape” en það þýðir „að reykja rafsígarettu.“ Sá sem reykir rafsígarettu er svo “vaper” en ekki er heldur til gott íslenskt orð yfir það.“Normcore” er heiti yfir tískubylgju sem felur það í raun í sér að vera alls ekki klæddur í nýjustu tísku heldur bara „venjulega“. “Contactless” lýsir svo nýjum greiðslumáta þar sem ekki þarf að skrifa nafn sitt á kvittun eða slá inn lykilnúmer á korti til að borga fyrir vörur. Í staðinn borgar fólk með símanum eða með greiðslukortum sem eru með snertilausri virkni. Vísir hvetur lesendur til að senda inn tillögur að skemmtilegum nýyrðum yfir orð ársins, “vape”, á netfangið ritstjorn@visir.is.
Fréttir ársins 2014 Mest lesið Maður hætt kominn eftir ísbjarnarárás Innlent Nýútskrifuð kona ráðin í stað reynslumikils karls Innlent Bíllinn ekki í handbremsu við sundlaug og rann niður kletta Innlent Sagði móður ekki heila á geði og fær skömm í hattinn Innlent Bugaðar á bak við eldavélina að baka fyrir TikTok Innlent Háttsemi Helga nái aftur til 2017 Innlent Illvænlegar vendingar á veðurspánni fyrir helgina Veður Segja Vöku fara offari við að draga burt bíla Innlent Um þúsund bréfberar misst fingur eða framan af fingri á fimm árum Erlent Foreldrar og kennarar minnast ungu stúlknanna Erlent Fleiri fréttir Nokkur dauðsföll eftir að þyrla brotlenti á svínabúi Skammast sín vegna skotárásarinnar Foreldrar og kennarar minnast ungu stúlknanna Ber ekki vitni í spillingarrannsókn á eiginkonu sinni Hermenn sakaðir um að misþyrma palestínskum fanga kynferðislega Þriðja stelpan látin í Southport Fjöldamorðingi í My Lai látinn Grunar vinstriöfgamenn um græsku Þolinmæði Færeyinga gagnvart Norðurlandaráði á þrotum Um þúsund bréfberar misst fingur eða framan af fingri á fimm árum Átta enn í lífshættu eftir árásina mannskæðu í Southport Einn látinn í mótmælunum Reyna að fá Ísrael til að ráðast ekki á Beirút Úkraínumenn aðstoða uppreisnarmenn í Malí gegn Wagner-liðum Mótmæli vegna endurkjörs Venesúelaforseta Tvö börn stungin til bana í Southport Grunaður árásarmaður sautján ára gamall Skoða dómsátt í barnaníðsmáli íslensks morðingja Fjöldi barna stunginn á Norðvestur-Englandi Kynnir breytingar á hæstarétti og friðhelgi forseta Íslendingur handtekinn vegna skemmdarverka í Mexíkó Á fjórða þúsund manna glímir við mikla elda í Kaliforníu Maduro endurkjörinn í afar óeðlilegum kosningum Lést af völdum langvinnrar lungateppu og astma Óttast stigmögnun átaka við landamæri Ísrael og Líbanon Mikið undir í forsetakosningum Venesúela Ísrael hét hefndum og hæfði skotmörk í Líbanon Biður eiginkonuna afsökunar á að hafa misst giftingarhringinn í Signu Ellefu ungmenni létust í loftárás á fótboltavöll Börn stærsti hluti látinna eftir árás á skóla Sjá meira