Cumberbatch ósáttur: Biður áhorfendur að hætta að taka sig upp sem Hamlet Nanna Elísa Jakobsdóttir skrifar 10. ágúst 2015 15:00 Benedict Cumberbatch leikur Sherlock Holmes og nú Hamlet. Vísir/Getty Benedict Cumberbatch biður leikhúsgesti um að reyna ekki að taka upp Hamlet en leikarinn leikur titilhlutverk verksins sem var frumsýnt í London í síðustu viku. Cumberbatch sagði við aðdáendur í lok sýningar eitt kvöldið að hann hefði tekið eftir rauðu blikkandi ljósi í áhorfendaskaranum á meðan hann flutti eina þekktustu ræðu verksins. „Að vera eða ekki vera.“ Leikarinn sagði tökuvélina hafa blasið við í þriðju röð. Hér að neðan má sjá myndband af leikaranum ávarpa aðdáendaskarann. „Þetta hefur verið svakaleg vika með hverja uppákomuna á fætur annarri,“ sagði Cumberbatch. „En það er ekkert verra sem leikari að standa á sviði og upplifa svona. Ég get ekki gefið ykkur það sem ég vil gefa ykkur.“ Leikarinn sagði að leikhúsið myndi setja upp tækni sem nemur upptökur og að áhorfendum sem brjóta reglurnar og reyna að taka upp verkið verði fleygt út. Cumberbatch, sem þekktur er fyrir leik sinn sem Sherlock Holmes í samnefndum þáttröðum, er ekki sá fyrsti sem lendir í því að leikrit hans er tekið upp á filmu. James McAvoy gerði hlé á sýningu af Macbeth til þess að skamma manneskju í salnum sem tók flutning hans á verkinu upp. Mest lesið Skilnaður handan við hornið hjá Kanye og Biöncu Lífið Tíu ár af ást: „Sennilega ekki auðvelt með mér“ Lífið Kemur frá Sýrlandi og syngur á íslensku Tónlist Ragnhildur og Hanna Katrín kveðja Búseta Lífið Harry og Meghan séu ekki að skilja Lífið Stofnar eigin útgáfu og byrjar í ruslinu Lífið Galið að fræðsla um snípinn sé af skornum skammti Lífið Henti listaverkinu í ruslið Menning Hafi enn verið hreinn sveinn Lífið Logi Geirs og Ólafur Ragnar léttir í London Lífið Fleiri fréttir Gullmoli í Giljalandi Hafi enn verið hreinn sveinn Logi Geirs og Ólafur Ragnar léttir í London Ragnhildur og Hanna Katrín kveðja Búseta Tíu ár af ást: „Sennilega ekki auðvelt með mér“ Harry og Meghan séu ekki að skilja Galið að fræðsla um snípinn sé af skornum skammti Móðir Whitney Houston látin Stofnar eigin útgáfu og byrjar í ruslinu Skilnaður handan við hornið hjá Kanye og Biöncu Vann til verðlauna fyrir götubitann Bergrún Íris og Kolbrún keyptu í Hafnarfirði Fylgst með tímaskeiði í lífi konu sem greinist með krabbamein Gátu ekki talað saman fyrir syngjandi þjónum „Fólk í kringum þessa einstaklinga er á nálum“ Fanney Dóra og Aron gáfu syninum nafn Náði að sættast við bróður sinn fyrir andlátið Stjörnulífið: Skvísustælar við bakkann og áminning um óöryggi Eins og þruma úr heiðskíru lofti Sláturgerð, Sherry og súkkulaði á Hellu Myndaveisla: Eliza Reid og Ásdís Spanó létu sig ekki vanta í Núllið Covidsmitaður Al Pacino var nær dauða en lífi Dolly gefur 135 milljónir vegna Helenu Með húsaflutninga á heilanum Krakkatían: Ber, forsetar og prinsessur Sigmundur og hvolpurinn gleðjast yfir fylgi Miðflokksins Karlmennskuhlaðvarpið heyrir sögunni til „Ég var heppinn. En ekki hann“ „Það er önnur hver gella með í vörunum“ Gómsætar haustkökur að hætti Elenoru Sjá meira
Benedict Cumberbatch biður leikhúsgesti um að reyna ekki að taka upp Hamlet en leikarinn leikur titilhlutverk verksins sem var frumsýnt í London í síðustu viku. Cumberbatch sagði við aðdáendur í lok sýningar eitt kvöldið að hann hefði tekið eftir rauðu blikkandi ljósi í áhorfendaskaranum á meðan hann flutti eina þekktustu ræðu verksins. „Að vera eða ekki vera.“ Leikarinn sagði tökuvélina hafa blasið við í þriðju röð. Hér að neðan má sjá myndband af leikaranum ávarpa aðdáendaskarann. „Þetta hefur verið svakaleg vika með hverja uppákomuna á fætur annarri,“ sagði Cumberbatch. „En það er ekkert verra sem leikari að standa á sviði og upplifa svona. Ég get ekki gefið ykkur það sem ég vil gefa ykkur.“ Leikarinn sagði að leikhúsið myndi setja upp tækni sem nemur upptökur og að áhorfendum sem brjóta reglurnar og reyna að taka upp verkið verði fleygt út. Cumberbatch, sem þekktur er fyrir leik sinn sem Sherlock Holmes í samnefndum þáttröðum, er ekki sá fyrsti sem lendir í því að leikrit hans er tekið upp á filmu. James McAvoy gerði hlé á sýningu af Macbeth til þess að skamma manneskju í salnum sem tók flutning hans á verkinu upp.
Mest lesið Skilnaður handan við hornið hjá Kanye og Biöncu Lífið Tíu ár af ást: „Sennilega ekki auðvelt með mér“ Lífið Kemur frá Sýrlandi og syngur á íslensku Tónlist Ragnhildur og Hanna Katrín kveðja Búseta Lífið Harry og Meghan séu ekki að skilja Lífið Stofnar eigin útgáfu og byrjar í ruslinu Lífið Galið að fræðsla um snípinn sé af skornum skammti Lífið Henti listaverkinu í ruslið Menning Hafi enn verið hreinn sveinn Lífið Logi Geirs og Ólafur Ragnar léttir í London Lífið Fleiri fréttir Gullmoli í Giljalandi Hafi enn verið hreinn sveinn Logi Geirs og Ólafur Ragnar léttir í London Ragnhildur og Hanna Katrín kveðja Búseta Tíu ár af ást: „Sennilega ekki auðvelt með mér“ Harry og Meghan séu ekki að skilja Galið að fræðsla um snípinn sé af skornum skammti Móðir Whitney Houston látin Stofnar eigin útgáfu og byrjar í ruslinu Skilnaður handan við hornið hjá Kanye og Biöncu Vann til verðlauna fyrir götubitann Bergrún Íris og Kolbrún keyptu í Hafnarfirði Fylgst með tímaskeiði í lífi konu sem greinist með krabbamein Gátu ekki talað saman fyrir syngjandi þjónum „Fólk í kringum þessa einstaklinga er á nálum“ Fanney Dóra og Aron gáfu syninum nafn Náði að sættast við bróður sinn fyrir andlátið Stjörnulífið: Skvísustælar við bakkann og áminning um óöryggi Eins og þruma úr heiðskíru lofti Sláturgerð, Sherry og súkkulaði á Hellu Myndaveisla: Eliza Reid og Ásdís Spanó létu sig ekki vanta í Núllið Covidsmitaður Al Pacino var nær dauða en lífi Dolly gefur 135 milljónir vegna Helenu Með húsaflutninga á heilanum Krakkatían: Ber, forsetar og prinsessur Sigmundur og hvolpurinn gleðjast yfir fylgi Miðflokksins Karlmennskuhlaðvarpið heyrir sögunni til „Ég var heppinn. En ekki hann“ „Það er önnur hver gella með í vörunum“ Gómsætar haustkökur að hætti Elenoru Sjá meira