Upplýsingar um ríkisborgararétt ekki aðgengilegar á ensku á vef Útlendingastofnunar Sunna Kristín Hilmarsdóttir skrifar 14. janúar 2016 11:02 Skjáskot af vef Útlendingastofnunar. Upplýsingar um hvað þarf að gera til að sækja um íslenskan ríkisborgararétt eru aðeins aðgengilegar á vef Útlendingastofnunar á íslensku en ekki á ensku. Ef farið er á vef stofnunarinnar, utl.is, eru tveir fánar uppi í hægra horninu, sá íslenski og sá breski. Ýta má á þann breska og þá kemur upp síða stofnunarinnar á ensku. Þá má ýta á flipa á miðri síðu þar sem stendur Icelandic Citizenship, eða „íslenskur ríkisborgararéttur.“ Þegar ýtt er á flipann birtast hins vegar engar upplýsingar heldur aðeins „This content is currently unavailable in English,“ eða „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Í dálki vinstra megin á síðunni eru síðan nokkrir undirflipar þar sem ætla má að hægt sé að nálgast frekar upplýsingar en þar koma aftur upp sömu skilaboð: „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Þórhildur Hagalín, upplýsingafulltrúi Útlendingastofnunar, kvaðst í samtali við Vísi ekki vita hvers vegna upplýsingar um íslenskan ríkisborgararétt væru ekki aðgengilegar á ensku á vefsíðu stofnunarinnar og ætlaði að kanna það. Hún tók þó fram að ekki væri verið að halda upplýsingum frá fólki. Yfirleitt væri það svo að umsækjendur um íslenskan ríkisborgararétt töluðu íslensku auk þess sem þeir væru með tengsl við landið.Uppfært klukkan 11.30: Þórhildur Hagalín segir að þýðing á þessum hluta heimasíðu stofnunarinnar hafi ekki verið sett í forgang þegar ný síða var tekin í gagnið árið 2014. Ýmis verkefni sem snúa að heimasíðunni séu enn ókláruð vegna skorts á tíma og peningum og þetta sé þar á meðal. Fullur vilji sé þó til þess að hafa upplýsingar um ríkisborgararétt á ensku. Mest lesið Þrír af hverjum fjórum sitja eftir með sárt ennið Innlent Ósáttur með sætin og fær milljón endurgreidda Innlent „Pabbi er að senda þér skilaboð og mamma vill fá að sjá hvað stendur“ Innlent Íris segir RÚV henda blautri og kaldri tusku í andlit sjómanna Innlent „Ef þið haldið mér áfram í fangelsi þá verður vandamál“ Innlent Íbúí í Holtunum smitaðist af hermannaveiki Innlent Sá fyrsti sem kallar eftir því að Biden stígi til hliðar Erlent Skipverji á strandveiðibát í bráðri hættu Innlent Íslandsbankahúsið rústir einar Innlent Hafnaði utanvegar í Vatnsskarði Innlent Fleiri fréttir „Ég er ekki ógnandi maður“ „Við erum að klæða vegi sem eiga að vera malbikaðir“ Íris segir RÚV henda blautri og kaldri tusku í andlit sjómanna Faglært starfsfólk og eftirlit skorti í búsetuúrræðum fyrir börn Skipverji á strandveiðibát í bráðri hættu Ósáttur með sætin og fær milljón endurgreidda Þrír af hverjum fjórum sitja eftir með sárt ennið „Pabbi er að senda þér skilaboð og mamma vill fá að sjá hvað stendur“ Komu fótbrotnum göngumanni til bjargar Íbúí í Holtunum smitaðist af hermannaveiki Stjórnarflokkarnir geti allir haft áhyggjur Íslandsbankahúsið rústir einar Hafnaði utanvegar í Vatnsskarði Umræðan verði að vera málefnaleg Lítið fylgi Framsóknar og kynjaðar paprikur Lenti með höfuðið á malbikinu þegar maður tók fram úr bílalest Landris nú hraðara en fyrir síðasta eldgos Hjálmar segist ekki kærður því það sé ekkert að kæra Tveir góðkunningjar flúðu lögregluna á hlaupahjóli „Nöturlegt“ ef Barnasáttmálinn grípur ekki Yazan Handtóku fjóra eftir að kókaín var sótt á pósthús Fatasöfnunargámar Rauða krossins fjarlægðir á næstu dögum Loka sundhöllinni vegna skorts á leiðbeinendum Ríkisstjórnin líði fyrir efnahagsástandið Yazan vísað úr landi eftir Verslunarmannahelgi „Hefðbundið eftirlit er ekki viðhaft að ástæðulausu“ Stjórnin kærir Hjálmar ekki en telur hann þó sekan Tengja síðustu 102 þorp landsins Segir Sigmund og Bergþór bera sína ábyrgð á Mannréttindastofnun Íslands Ásakanir SFS um græðgi komi úr hörðustu átt Sjá meira
Upplýsingar um hvað þarf að gera til að sækja um íslenskan ríkisborgararétt eru aðeins aðgengilegar á vef Útlendingastofnunar á íslensku en ekki á ensku. Ef farið er á vef stofnunarinnar, utl.is, eru tveir fánar uppi í hægra horninu, sá íslenski og sá breski. Ýta má á þann breska og þá kemur upp síða stofnunarinnar á ensku. Þá má ýta á flipa á miðri síðu þar sem stendur Icelandic Citizenship, eða „íslenskur ríkisborgararéttur.“ Þegar ýtt er á flipann birtast hins vegar engar upplýsingar heldur aðeins „This content is currently unavailable in English,“ eða „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Í dálki vinstra megin á síðunni eru síðan nokkrir undirflipar þar sem ætla má að hægt sé að nálgast frekar upplýsingar en þar koma aftur upp sömu skilaboð: „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Þórhildur Hagalín, upplýsingafulltrúi Útlendingastofnunar, kvaðst í samtali við Vísi ekki vita hvers vegna upplýsingar um íslenskan ríkisborgararétt væru ekki aðgengilegar á ensku á vefsíðu stofnunarinnar og ætlaði að kanna það. Hún tók þó fram að ekki væri verið að halda upplýsingum frá fólki. Yfirleitt væri það svo að umsækjendur um íslenskan ríkisborgararétt töluðu íslensku auk þess sem þeir væru með tengsl við landið.Uppfært klukkan 11.30: Þórhildur Hagalín segir að þýðing á þessum hluta heimasíðu stofnunarinnar hafi ekki verið sett í forgang þegar ný síða var tekin í gagnið árið 2014. Ýmis verkefni sem snúa að heimasíðunni séu enn ókláruð vegna skorts á tíma og peningum og þetta sé þar á meðal. Fullur vilji sé þó til þess að hafa upplýsingar um ríkisborgararétt á ensku.
Mest lesið Þrír af hverjum fjórum sitja eftir með sárt ennið Innlent Ósáttur með sætin og fær milljón endurgreidda Innlent „Pabbi er að senda þér skilaboð og mamma vill fá að sjá hvað stendur“ Innlent Íris segir RÚV henda blautri og kaldri tusku í andlit sjómanna Innlent „Ef þið haldið mér áfram í fangelsi þá verður vandamál“ Innlent Íbúí í Holtunum smitaðist af hermannaveiki Innlent Sá fyrsti sem kallar eftir því að Biden stígi til hliðar Erlent Skipverji á strandveiðibát í bráðri hættu Innlent Íslandsbankahúsið rústir einar Innlent Hafnaði utanvegar í Vatnsskarði Innlent Fleiri fréttir „Ég er ekki ógnandi maður“ „Við erum að klæða vegi sem eiga að vera malbikaðir“ Íris segir RÚV henda blautri og kaldri tusku í andlit sjómanna Faglært starfsfólk og eftirlit skorti í búsetuúrræðum fyrir börn Skipverji á strandveiðibát í bráðri hættu Ósáttur með sætin og fær milljón endurgreidda Þrír af hverjum fjórum sitja eftir með sárt ennið „Pabbi er að senda þér skilaboð og mamma vill fá að sjá hvað stendur“ Komu fótbrotnum göngumanni til bjargar Íbúí í Holtunum smitaðist af hermannaveiki Stjórnarflokkarnir geti allir haft áhyggjur Íslandsbankahúsið rústir einar Hafnaði utanvegar í Vatnsskarði Umræðan verði að vera málefnaleg Lítið fylgi Framsóknar og kynjaðar paprikur Lenti með höfuðið á malbikinu þegar maður tók fram úr bílalest Landris nú hraðara en fyrir síðasta eldgos Hjálmar segist ekki kærður því það sé ekkert að kæra Tveir góðkunningjar flúðu lögregluna á hlaupahjóli „Nöturlegt“ ef Barnasáttmálinn grípur ekki Yazan Handtóku fjóra eftir að kókaín var sótt á pósthús Fatasöfnunargámar Rauða krossins fjarlægðir á næstu dögum Loka sundhöllinni vegna skorts á leiðbeinendum Ríkisstjórnin líði fyrir efnahagsástandið Yazan vísað úr landi eftir Verslunarmannahelgi „Hefðbundið eftirlit er ekki viðhaft að ástæðulausu“ Stjórnin kærir Hjálmar ekki en telur hann þó sekan Tengja síðustu 102 þorp landsins Segir Sigmund og Bergþór bera sína ábyrgð á Mannréttindastofnun Íslands Ásakanir SFS um græðgi komi úr hörðustu átt Sjá meira