Fékk þýskan mótherja til að giska á þýðingu íslenskra fótboltaorða Óskar Ófeigur Jónsson skrifar 24. október 2024 23:02 Karólína Lea Vilhjálmsdóttir gaf kannski aðeins of góðar vísbendingar stoðsendingadrottningin sem hún er. Getty/Fabio Deinert/ Karólína Lea Vilhjálmsdóttir verður líklega í sviðsljósinu í nótt þegar íslenska kvennalandsliðið mætir Bandaríkjunum í vináttulandsleik í Texas. Þýska deildin er í landsleikjafríi á meðan leikir Íslands og fleiri þjóða fara fram en samfélagsmiðlafólk deildarinnar vildi kanna það hvað þýskur leikmaður í deildinni skilur í íslensku. Myndbandið var tekið upp fyrr í haust en kom inn á samfélagsmiðla deildarinnar í dag. Karólína Lea, sem spilar með Bayer Leverkusen, fékk það verkefni að spyrja Essen leikmaninn Sophiu Winkler um það hvað nokkur þekkt íslensk fótboltaorð þýða. Winkler er 21 árs gamall markmaður sem hefur spilað allan sinn feril í þýsku deildinni með SGS Essen. Winkler stóð sig nokkuð vel en eins og Karólína Lea er þekkt fyrir að gefa stoðsendingar inn á vellinum þá átti hún líka góðar stoðsendingar á Sophiu þegar kemur að vísbendingum í þessari sérstöku spurningakeppni. Spurningarnar og svörin má finna hér fyrir neðan. View this post on Instagram A post shared by Google Pixel Frauen-Bundesliga (@die_liga) Þýski boltinn Mest lesið Mark beint úr horni dugði ekki til Fótbolti Einkunnir úr úrslitaleiknum: Magnaður Ísak Snær en Víkingar langt frá sínu besta Íslenski boltinn Uppgjörið: Víkingur R. - Breiðablik 0-3 | Titillinn í Kópavog eftir meistaraframmistöðu Íslenski boltinn „Maður var eiginlega að óska þess að Víkingur myndi ekki tapa“ Íslenski boltinn Sainz kom fyrstur í mark og Norris saxar á forskot meistarans Formúla 1 Höskuldur besti leikmaður mótsins og Anton hlaut gullhanskann Íslenski boltinn Dilyan átti Sviðið á Selfossi Sport PSG valtaði yfir toppslaginn Fótbolti „Þetta kjaftæði, það stoppar ekki Kópavoginn“ Íslenski boltinn Sjáðu mörkin sem tryggðu Blikum Íslandsmeistaratitilinn Fótbolti Fleiri fréttir Mark beint úr horni dugði ekki til Einkunnir úr úrslitaleiknum: Magnaður Ísak Snær en Víkingar langt frá sínu besta Höskuldur besti leikmaður mótsins og Anton hlaut gullhanskann PSG valtaði yfir toppslaginn Albertslausir Fiorentina-menn völtuðu yfir Roma „Maður var eiginlega að óska þess að Víkingur myndi ekki tapa“ „Þetta kjaftæði, það stoppar ekki Kópavoginn“ „Höfum fengið að blómstra fyrir það sem við nákvæmlega erum“ „Langbesta liðið í þessari deild“ Uppgjörið: Víkingur R. - Breiðablik 0-3 | Titillinn í Kópavog eftir meistaraframmistöðu Sjáðu mörkin sem tryggðu Blikum Íslandsmeistaratitilinn Bryjunarlið Íslands: Sex breytingar frá tapinu Atlético Madrid tapaði stigum í toppbaráttunni Blikar þurftu að gera breytingu eftir slæman árekstur Átta marka jafntefli í toppslag ítalska boltans Stress og spenna hjá stuðningsmönnum fyrir úrslitaleikinn Bæjarar svöruðu fyrir Meistaradeildartapið með stórsigri Byrjunarliðin í úrslitaleiknum: Oliver Ekroth mættur aftur og Nikolaj Hansen byrjar Mikael skoraði er Venezia komst úr botnsætinu Pétur hættur með Val Í beinni: Inter - Juventus | Gamla konan heimsækir meistarana Palmer hetja Chelsea gegn Newcastle Loksins vann Palace leik og komst upp úr fallsæti Stál í stál í stórleiknum Bowen tryggði West Ham sigur á United Arnór Ingvi með mikilvægt mark í langþráðum sigri Norrköping Bretti í Víkinni máluð græn og Víkingar ætla að kæra Blika Bergdís og Ísabella tryggðu Íslendingum sigur á Finnum Útilegustemmning hjá stuðningsmönnum Blika í Víkinni „Feginn að okkur dugir ekki jafntefli“ Sjá meira
Þýska deildin er í landsleikjafríi á meðan leikir Íslands og fleiri þjóða fara fram en samfélagsmiðlafólk deildarinnar vildi kanna það hvað þýskur leikmaður í deildinni skilur í íslensku. Myndbandið var tekið upp fyrr í haust en kom inn á samfélagsmiðla deildarinnar í dag. Karólína Lea, sem spilar með Bayer Leverkusen, fékk það verkefni að spyrja Essen leikmaninn Sophiu Winkler um það hvað nokkur þekkt íslensk fótboltaorð þýða. Winkler er 21 árs gamall markmaður sem hefur spilað allan sinn feril í þýsku deildinni með SGS Essen. Winkler stóð sig nokkuð vel en eins og Karólína Lea er þekkt fyrir að gefa stoðsendingar inn á vellinum þá átti hún líka góðar stoðsendingar á Sophiu þegar kemur að vísbendingum í þessari sérstöku spurningakeppni. Spurningarnar og svörin má finna hér fyrir neðan. View this post on Instagram A post shared by Google Pixel Frauen-Bundesliga (@die_liga)
Þýski boltinn Mest lesið Mark beint úr horni dugði ekki til Fótbolti Einkunnir úr úrslitaleiknum: Magnaður Ísak Snær en Víkingar langt frá sínu besta Íslenski boltinn Uppgjörið: Víkingur R. - Breiðablik 0-3 | Titillinn í Kópavog eftir meistaraframmistöðu Íslenski boltinn „Maður var eiginlega að óska þess að Víkingur myndi ekki tapa“ Íslenski boltinn Sainz kom fyrstur í mark og Norris saxar á forskot meistarans Formúla 1 Höskuldur besti leikmaður mótsins og Anton hlaut gullhanskann Íslenski boltinn Dilyan átti Sviðið á Selfossi Sport PSG valtaði yfir toppslaginn Fótbolti „Þetta kjaftæði, það stoppar ekki Kópavoginn“ Íslenski boltinn Sjáðu mörkin sem tryggðu Blikum Íslandsmeistaratitilinn Fótbolti Fleiri fréttir Mark beint úr horni dugði ekki til Einkunnir úr úrslitaleiknum: Magnaður Ísak Snær en Víkingar langt frá sínu besta Höskuldur besti leikmaður mótsins og Anton hlaut gullhanskann PSG valtaði yfir toppslaginn Albertslausir Fiorentina-menn völtuðu yfir Roma „Maður var eiginlega að óska þess að Víkingur myndi ekki tapa“ „Þetta kjaftæði, það stoppar ekki Kópavoginn“ „Höfum fengið að blómstra fyrir það sem við nákvæmlega erum“ „Langbesta liðið í þessari deild“ Uppgjörið: Víkingur R. - Breiðablik 0-3 | Titillinn í Kópavog eftir meistaraframmistöðu Sjáðu mörkin sem tryggðu Blikum Íslandsmeistaratitilinn Bryjunarlið Íslands: Sex breytingar frá tapinu Atlético Madrid tapaði stigum í toppbaráttunni Blikar þurftu að gera breytingu eftir slæman árekstur Átta marka jafntefli í toppslag ítalska boltans Stress og spenna hjá stuðningsmönnum fyrir úrslitaleikinn Bæjarar svöruðu fyrir Meistaradeildartapið með stórsigri Byrjunarliðin í úrslitaleiknum: Oliver Ekroth mættur aftur og Nikolaj Hansen byrjar Mikael skoraði er Venezia komst úr botnsætinu Pétur hættur með Val Í beinni: Inter - Juventus | Gamla konan heimsækir meistarana Palmer hetja Chelsea gegn Newcastle Loksins vann Palace leik og komst upp úr fallsæti Stál í stál í stórleiknum Bowen tryggði West Ham sigur á United Arnór Ingvi með mikilvægt mark í langþráðum sigri Norrköping Bretti í Víkinni máluð græn og Víkingar ætla að kæra Blika Bergdís og Ísabella tryggðu Íslendingum sigur á Finnum Útilegustemmning hjá stuðningsmönnum Blika í Víkinni „Feginn að okkur dugir ekki jafntefli“ Sjá meira
Uppgjörið: Víkingur R. - Breiðablik 0-3 | Titillinn í Kópavog eftir meistaraframmistöðu Íslenski boltinn
Uppgjörið: Víkingur R. - Breiðablik 0-3 | Titillinn í Kópavog eftir meistaraframmistöðu Íslenski boltinn