Ævisaga Laxness gefin út á ensku 9. nóvember 2006 11:32 Ævisagan um Nóbelskáldið Halldórs Kiljan Laxness eftir Halldór Guðmundsson verður gefin út á ensku. Samningar þar að lútandi hafa tekist á milli JPV útgáfu og MacLehose Press í London sem gefur bókina út í samvinnu við Quercus-forlagið. Fram kemur í tilkynningu frá JPV að stofnandi MacLehose Press sé einn kunnasti bókmenntaútgefandi Bretlands, Christopher MacLehose, sem stýrði Harvill Press í 20 ár. Meðal þeirra höfunda sem hann gaf þar út voru Haruki Murakami, Ismael Kadare, Henning Mankell, Arnaldur Indriðason og Halldór Laxness. Phil Roughton þýðir bókina en hann hefur meðal annars þýtt Íslandsklukkuna eftir Laxness fyrir Random House í Bandaríkjunum. Bókin Halldór Laxness - ævisaga kom út hjá JPV útgáfu árið 2004 og hlaut Halldór Guðmundsson Íslensku bókmenntaverðlaunin í flokki fræðirita og rita almenns efnis fyrir hana. Bókin hefur þegar verið seld til Noregs, Danmerkur, Þýskalands og Svíþjóðar og eru útgáfurnar væntanlegar á næsta ári samkvæmt tilkynningu JPV. Mest lesið Minnast Bryndísar Klöru á tónleikum: „Pínulítil hugmynd sem stækkaði og stækkaði“ Lífið Umdeilt uppáhald arkitekts við Austurvöll Lífið Tökumenn LXS yfirheyrðir í 90 mínútur og áttu ekki að fá inngöngu inn í landið Lífið Fyndnustu dýralífsmyndir ársins Lífið Lakkrískóngurinn Bülow selur sveitasetrið Lífið Hvað gerði Diddy? Mansal, ofbeldi og samsæriskenningar um Justin Bieber Lífið „Siðlausi siðfræðingurinn“ hreyfir ekki við Stefáni Einari Lífið Húðrútína ekki síður fyrir karlmenn Lífið Úr Idolinu yfir í útvarpið Lífið Steldu stílnum af heimili Laufeyjar Lífið Fleiri fréttir Margmenni í sköpunargleði og stuði á safninu Ólafur Elíasson tekur yfir Piccadilly Circus og Times Square Opna fyrstu umboðsstofuna í eigu leikara Baráttan innra með manni eins og ljós og skuggar Bein útsending: Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Bong Joon Ho verður stafrænn heiðursgestur á RIFF Ævar Þór Benediktsson hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur Ráðinn markaðs- og kynningarstjóri Tónlistarmiðstöðvar Verk Arnhildar og félaga valið framlag Íslands á Feneyjatvíæringnum í arkitektúr Lyfjameðferð við meðvirkni: „Æ, ég væri bara til í að taka eina töflu“ „Mann- og listfjandsamleg þvæla“ Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Þarf ekkert að þvælast fyrir sjálfri sér „Smá eins og maður sé allsber fyrir framan alþjóð“ Forstöðumaðurinn fannst í Salnum Óður til kvenlíkamans í öllu sínu veldi Óli Egils snýr sér að Ladda eftir Bubba Snæbjörn nýr leikhússtjóri í Tjarnarbíói Sjá meira
Ævisagan um Nóbelskáldið Halldórs Kiljan Laxness eftir Halldór Guðmundsson verður gefin út á ensku. Samningar þar að lútandi hafa tekist á milli JPV útgáfu og MacLehose Press í London sem gefur bókina út í samvinnu við Quercus-forlagið. Fram kemur í tilkynningu frá JPV að stofnandi MacLehose Press sé einn kunnasti bókmenntaútgefandi Bretlands, Christopher MacLehose, sem stýrði Harvill Press í 20 ár. Meðal þeirra höfunda sem hann gaf þar út voru Haruki Murakami, Ismael Kadare, Henning Mankell, Arnaldur Indriðason og Halldór Laxness. Phil Roughton þýðir bókina en hann hefur meðal annars þýtt Íslandsklukkuna eftir Laxness fyrir Random House í Bandaríkjunum. Bókin Halldór Laxness - ævisaga kom út hjá JPV útgáfu árið 2004 og hlaut Halldór Guðmundsson Íslensku bókmenntaverðlaunin í flokki fræðirita og rita almenns efnis fyrir hana. Bókin hefur þegar verið seld til Noregs, Danmerkur, Þýskalands og Svíþjóðar og eru útgáfurnar væntanlegar á næsta ári samkvæmt tilkynningu JPV.
Mest lesið Minnast Bryndísar Klöru á tónleikum: „Pínulítil hugmynd sem stækkaði og stækkaði“ Lífið Umdeilt uppáhald arkitekts við Austurvöll Lífið Tökumenn LXS yfirheyrðir í 90 mínútur og áttu ekki að fá inngöngu inn í landið Lífið Fyndnustu dýralífsmyndir ársins Lífið Lakkrískóngurinn Bülow selur sveitasetrið Lífið Hvað gerði Diddy? Mansal, ofbeldi og samsæriskenningar um Justin Bieber Lífið „Siðlausi siðfræðingurinn“ hreyfir ekki við Stefáni Einari Lífið Húðrútína ekki síður fyrir karlmenn Lífið Úr Idolinu yfir í útvarpið Lífið Steldu stílnum af heimili Laufeyjar Lífið Fleiri fréttir Margmenni í sköpunargleði og stuði á safninu Ólafur Elíasson tekur yfir Piccadilly Circus og Times Square Opna fyrstu umboðsstofuna í eigu leikara Baráttan innra með manni eins og ljós og skuggar Bein útsending: Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Bong Joon Ho verður stafrænn heiðursgestur á RIFF Ævar Þór Benediktsson hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur Ráðinn markaðs- og kynningarstjóri Tónlistarmiðstöðvar Verk Arnhildar og félaga valið framlag Íslands á Feneyjatvíæringnum í arkitektúr Lyfjameðferð við meðvirkni: „Æ, ég væri bara til í að taka eina töflu“ „Mann- og listfjandsamleg þvæla“ Salman Rushdie hlýtur verðlaun Halldórs Laxness Þarf ekkert að þvælast fyrir sjálfri sér „Smá eins og maður sé allsber fyrir framan alþjóð“ Forstöðumaðurinn fannst í Salnum Óður til kvenlíkamans í öllu sínu veldi Óli Egils snýr sér að Ladda eftir Bubba Snæbjörn nýr leikhússtjóri í Tjarnarbíói Sjá meira