Franskir og japanskir menningarstraumar á Iðavöllum 14. maí 2006 18:48 Franskir og japanskir menningarstraumar mættust á Iðavöllum við Egilsstaði í gær þar sem listahópurinn Pokkowa Pa skemmti Austfirðingum. Þeir þurftu þó hvorki að kunna frönsku né japönsku til að skilja sýninguna því ekkert var talað í henni. Fransk japanski leikhópurinn Pokkowa Pa, samanstendur af fjórum Japönum og tveimur Frökkum, hefur sýnt um allan heim frá árinu 1982 en þetta er í fyrsta sinn sem hann kemur til Íslands. Jean-Claude Pommier, annar stofnenda hópsins, segir nafnið á frönsku merkja "Af hverju ekki." Því sé breytt þannig að það borið fram Pokkwa pa. Og þar sé svolítið saga leikfélagsins, saga þess að tveir menningarheimar hittast, japönsk menning og evrópsk/frönsk og þannig sé allt það í sýningunni. Sýningin nefnist Holo No Uta á japönsku sem þýðir Ævintýri frá landi sólarinnar. Hún segir frá manni sem er róni í Frakklandi og breytist um stund í prins í Japan. Hann vaknar síðan aftur í ræsinu, en þegar hann finnur blóm sem var í draumnum, spyr hann sig, af hverju ekki? Hún er fyrir margt sérstök. Pommier segir að það sem sé sérstakt við sýninguna sé að hún sé án orða þannig að sjónrænir þættir séu ofsalega mikilvægir, sviðsetningin, búningarnir og sviðsmyndin, ljósið og litirnir sérstaklega vegna þess að við ferðumst á milli tveggja heimsálfa, Evrópu og Asíu þar sem fagurfræðin ef gríðarlega ólík. Lífið Tilveran Mest lesið Falska söngkonan á leið í meðferð Lífið Eva segir lífið betra með Kára Stefáns Lífið Erfið lífsreynsla að þurfa að yfirgefa heimili sitt Lífið Gísli Pálmi í fótbolta með Barry Keoghan Lífið „Unun að troðið sé á manni þegar svona er“ Lífið Tíu myndarleg einbýlishús á höfuðborgarsvæðinu Lífið Sara Davíðs fann ástina í örmum flugstjóra Lífið Hélt niðri í sér hlátrinum yfir fölskum þjóðsöngnum Lífið Hildur Vala og Kjartan keyptu raðhús í Fossvogi Lífið Logi Bergmann var tekinn Lífið Fleiri fréttir Kanónur með listræna þrennu á Flateyri „Leiðin verður að vera óviss svo vel sé“ „Ég lofa miklu blóði“ Gera grín að bransanum með „virtustu verðlaunum heims“ Fjöldamet á stærstu listasýningu í sögu Hornafjarðar „Hluti af heild sem við skiljum ekki“ Magnús Geir endurráðinn þjóðleikhússtjóri „Ef ég væri einmana myndi ég ganga í Sjálfstæðisflokkinn“ Myndaveisla: Níu líf of stórkostleg fyrir eftirsjá Þau eru tilnefnd til Ísnálarinnar í ár Hvað eigum við að kalla eiginmann forseta? Sjá meira
Franskir og japanskir menningarstraumar mættust á Iðavöllum við Egilsstaði í gær þar sem listahópurinn Pokkowa Pa skemmti Austfirðingum. Þeir þurftu þó hvorki að kunna frönsku né japönsku til að skilja sýninguna því ekkert var talað í henni. Fransk japanski leikhópurinn Pokkowa Pa, samanstendur af fjórum Japönum og tveimur Frökkum, hefur sýnt um allan heim frá árinu 1982 en þetta er í fyrsta sinn sem hann kemur til Íslands. Jean-Claude Pommier, annar stofnenda hópsins, segir nafnið á frönsku merkja "Af hverju ekki." Því sé breytt þannig að það borið fram Pokkwa pa. Og þar sé svolítið saga leikfélagsins, saga þess að tveir menningarheimar hittast, japönsk menning og evrópsk/frönsk og þannig sé allt það í sýningunni. Sýningin nefnist Holo No Uta á japönsku sem þýðir Ævintýri frá landi sólarinnar. Hún segir frá manni sem er róni í Frakklandi og breytist um stund í prins í Japan. Hann vaknar síðan aftur í ræsinu, en þegar hann finnur blóm sem var í draumnum, spyr hann sig, af hverju ekki? Hún er fyrir margt sérstök. Pommier segir að það sem sé sérstakt við sýninguna sé að hún sé án orða þannig að sjónrænir þættir séu ofsalega mikilvægir, sviðsetningin, búningarnir og sviðsmyndin, ljósið og litirnir sérstaklega vegna þess að við ferðumst á milli tveggja heimsálfa, Evrópu og Asíu þar sem fagurfræðin ef gríðarlega ólík.
Lífið Tilveran Mest lesið Falska söngkonan á leið í meðferð Lífið Eva segir lífið betra með Kára Stefáns Lífið Erfið lífsreynsla að þurfa að yfirgefa heimili sitt Lífið Gísli Pálmi í fótbolta með Barry Keoghan Lífið „Unun að troðið sé á manni þegar svona er“ Lífið Tíu myndarleg einbýlishús á höfuðborgarsvæðinu Lífið Sara Davíðs fann ástina í örmum flugstjóra Lífið Hélt niðri í sér hlátrinum yfir fölskum þjóðsöngnum Lífið Hildur Vala og Kjartan keyptu raðhús í Fossvogi Lífið Logi Bergmann var tekinn Lífið Fleiri fréttir Kanónur með listræna þrennu á Flateyri „Leiðin verður að vera óviss svo vel sé“ „Ég lofa miklu blóði“ Gera grín að bransanum með „virtustu verðlaunum heims“ Fjöldamet á stærstu listasýningu í sögu Hornafjarðar „Hluti af heild sem við skiljum ekki“ Magnús Geir endurráðinn þjóðleikhússtjóri „Ef ég væri einmana myndi ég ganga í Sjálfstæðisflokkinn“ Myndaveisla: Níu líf of stórkostleg fyrir eftirsjá Þau eru tilnefnd til Ísnálarinnar í ár Hvað eigum við að kalla eiginmann forseta? Sjá meira