Ekki binda refsiaðgerðir við tiltekinn frest 19. september 2006 22:45 George Bush, Bandaríkjaforseti, ávarpaði 61. Allsherjarþing SÞ í New York í dag. MYND/AP Chirac, Frakklandsforseti, sagðist í dag vera andvígur því að binda refisaðgerðir vegna kjarnorkuáætlunar Írana við tiltekinn frest. Hann sagði sig og Bush Bandaríkjaforseta á sömu skoðun um forsendur viðræðna við stjórnvöld í Teheran. 61. allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna hófst í New York í dag. Báðir forsetarnir fluttu ávörp sín þar í dag. Chirac var spurður eftir ræðu sína hvað hann teldi að ætti að bíða lengi með refsiaðgerðir gegn Írönum fyrst þeir hætti ekki auðgun úrans. Hann sagði vesturvelin bundin því að reyna að semja um lausn og því þurfi að ræða málin. Því sé ekki rétt að setja einhver tímamörk í upphafi. Chirac sagðist vona að viðræðuferlið myndi skila árangri. Í ræðu sinni sagði Bush Bandaríkjaforseti að hann virti Írana, sögu þeirra og menningu. Ekki væri hægt að horfa framhjá framlögum þeirra í gegnum aldirnar. Ráðamenn þar í landi hafi hins vegar valið að neita íbúum um frelsi og nota það fjármagn sem þeir hafi til umráða til að styðja hryðjuverkamenn og þróa kjarnorkuvopn. Auk þess ali ráðamenn í Íran á ofstæki og öfgastefnu. Eftir ræðu sína sagði Bush mikilvægt að Íranar kæmu að samningaborðinu, ellegar yrðu þeir að taka afleiðingunum. Mahmoud Ahmadinejad, Íransforseti, sem ávarpar þingið í nótt, var ekki í salnum þegar Bush flutti sína ræðu. Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, flutti ávarp sitt við upphaf þingsins í dag. Hann gerði baráttuna gegn hryðjuverkum að umfjöllunarefni. Annan sagði hryðjuverk notuð sem ástæðu til að takmarka eða afnema grundvallar mannréttindi. Þar með sé gefið spila upp í hendurnar á hryðjuverkamönnum og hjálpa þeim að útvega nýliða. Annan staldraði ekki við þar og sagði alþjóðavæðunga auka hættuna á því að bilið milli ríkra og fátækra breikki en frekar þegar hafi orðið. Erlent Fréttir Mest lesið Sat yfir líki í fjóra sólarhringa Innlent Kosningavaktin: Íslendingar ganga að kjörborðinu Innlent Skilríki afhent í Hagkaupum í Skeifunni Innlent Enn að átta sig á breyttri stöðu eftir tapið fyrir Þórdísi Innlent Opinn en mannlaus veitingastaður Innlent Lögreglustjóri skýtur á Grindavíkurnefnd Innlent Lygavaðall um Þórdísi og enginn sakni vinstrisins Innlent Gaf sig fram við lögreglu blautur og kaldur eftir tvo daga á vergangi Innlent Brynjar fái þriðja sætið: „Þeir vita meira en ég“ Innlent Vígahópum vex ásmegin: Stór hluti Sahelsvæðisins í hættu Erlent Fleiri fréttir Krefjast þess að Rússar sendi hermenn Kim heim Efast um lögmæti milljóna dala gjafa Musks til kjósenda Óvíst um endanleg úrslit varðandi Evrópustefnu Moldóvu Fethullah Gülen er látinn Vígahópum vex ásmegin: Stór hluti Sahelsvæðisins í hættu Gerðu árásir á útibú meintrar fjármálaþjónustu Hezbollah Þrír táningar létust í bílslysi í Svíþjóð Enn rafmagnslaust á Kúbu „Tilraun Hezbollah til að ráða mig og konu mína af dögum voru stór mistök“ Aftur rafmagnslaust á Kúbu Sprengjudróni hæfði heimili Netanjahús Sér ekki á svörtu hjá „hinum útvalda“ Heita hertum reglum í hælisleitendamálum Ætlar ekki að leyfa Úkraínu að eignast kjarnorkuvopn Bar fram samsæriskenningar á fyrsta kosningafundinum Auðkýfingurinn ekki lengur grunaður um dauða eiginkonunnar Kim sagður ætla að senda tólf þúsund menn til Rússlands Telja árásir sænskra unglinga runnar undan rifjum Írana Hafa birt myndskeið af síðustu augnablikum Sinwar Dauði Sinwar tækifæri til að binda enda á stríðið Fall Sinwar „upphafið að endinum“ Staðfesta andlát leiðtoga Hamas Leiðtogi Hamas „líklega“ felldur „Einstök sýning“ á getu Bandaríkjanna í loftárásum Mætti á Fox í gær og á í viðræðum um viðtal við Rogan Biður um meiri pening vegna „fáránlegra“ laga Banna Ítölum að finna staðgöngumæður erlendis Hundrað ára Carter búinn að kjósa Eftirspurn eftir jarðefnaeldsneyti gæti náð hámarki á þessum áratug Opinberaði „siguráætlun“ sína á þingi Sjá meira
Chirac, Frakklandsforseti, sagðist í dag vera andvígur því að binda refisaðgerðir vegna kjarnorkuáætlunar Írana við tiltekinn frest. Hann sagði sig og Bush Bandaríkjaforseta á sömu skoðun um forsendur viðræðna við stjórnvöld í Teheran. 61. allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna hófst í New York í dag. Báðir forsetarnir fluttu ávörp sín þar í dag. Chirac var spurður eftir ræðu sína hvað hann teldi að ætti að bíða lengi með refsiaðgerðir gegn Írönum fyrst þeir hætti ekki auðgun úrans. Hann sagði vesturvelin bundin því að reyna að semja um lausn og því þurfi að ræða málin. Því sé ekki rétt að setja einhver tímamörk í upphafi. Chirac sagðist vona að viðræðuferlið myndi skila árangri. Í ræðu sinni sagði Bush Bandaríkjaforseti að hann virti Írana, sögu þeirra og menningu. Ekki væri hægt að horfa framhjá framlögum þeirra í gegnum aldirnar. Ráðamenn þar í landi hafi hins vegar valið að neita íbúum um frelsi og nota það fjármagn sem þeir hafi til umráða til að styðja hryðjuverkamenn og þróa kjarnorkuvopn. Auk þess ali ráðamenn í Íran á ofstæki og öfgastefnu. Eftir ræðu sína sagði Bush mikilvægt að Íranar kæmu að samningaborðinu, ellegar yrðu þeir að taka afleiðingunum. Mahmoud Ahmadinejad, Íransforseti, sem ávarpar þingið í nótt, var ekki í salnum þegar Bush flutti sína ræðu. Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, flutti ávarp sitt við upphaf þingsins í dag. Hann gerði baráttuna gegn hryðjuverkum að umfjöllunarefni. Annan sagði hryðjuverk notuð sem ástæðu til að takmarka eða afnema grundvallar mannréttindi. Þar með sé gefið spila upp í hendurnar á hryðjuverkamönnum og hjálpa þeim að útvega nýliða. Annan staldraði ekki við þar og sagði alþjóðavæðunga auka hættuna á því að bilið milli ríkra og fátækra breikki en frekar þegar hafi orðið.
Erlent Fréttir Mest lesið Sat yfir líki í fjóra sólarhringa Innlent Kosningavaktin: Íslendingar ganga að kjörborðinu Innlent Skilríki afhent í Hagkaupum í Skeifunni Innlent Enn að átta sig á breyttri stöðu eftir tapið fyrir Þórdísi Innlent Opinn en mannlaus veitingastaður Innlent Lögreglustjóri skýtur á Grindavíkurnefnd Innlent Lygavaðall um Þórdísi og enginn sakni vinstrisins Innlent Gaf sig fram við lögreglu blautur og kaldur eftir tvo daga á vergangi Innlent Brynjar fái þriðja sætið: „Þeir vita meira en ég“ Innlent Vígahópum vex ásmegin: Stór hluti Sahelsvæðisins í hættu Erlent Fleiri fréttir Krefjast þess að Rússar sendi hermenn Kim heim Efast um lögmæti milljóna dala gjafa Musks til kjósenda Óvíst um endanleg úrslit varðandi Evrópustefnu Moldóvu Fethullah Gülen er látinn Vígahópum vex ásmegin: Stór hluti Sahelsvæðisins í hættu Gerðu árásir á útibú meintrar fjármálaþjónustu Hezbollah Þrír táningar létust í bílslysi í Svíþjóð Enn rafmagnslaust á Kúbu „Tilraun Hezbollah til að ráða mig og konu mína af dögum voru stór mistök“ Aftur rafmagnslaust á Kúbu Sprengjudróni hæfði heimili Netanjahús Sér ekki á svörtu hjá „hinum útvalda“ Heita hertum reglum í hælisleitendamálum Ætlar ekki að leyfa Úkraínu að eignast kjarnorkuvopn Bar fram samsæriskenningar á fyrsta kosningafundinum Auðkýfingurinn ekki lengur grunaður um dauða eiginkonunnar Kim sagður ætla að senda tólf þúsund menn til Rússlands Telja árásir sænskra unglinga runnar undan rifjum Írana Hafa birt myndskeið af síðustu augnablikum Sinwar Dauði Sinwar tækifæri til að binda enda á stríðið Fall Sinwar „upphafið að endinum“ Staðfesta andlát leiðtoga Hamas Leiðtogi Hamas „líklega“ felldur „Einstök sýning“ á getu Bandaríkjanna í loftárásum Mætti á Fox í gær og á í viðræðum um viðtal við Rogan Biður um meiri pening vegna „fáránlegra“ laga Banna Ítölum að finna staðgöngumæður erlendis Hundrað ára Carter búinn að kjósa Eftirspurn eftir jarðefnaeldsneyti gæti náð hámarki á þessum áratug Opinberaði „siguráætlun“ sína á þingi Sjá meira