Spánverjar elska Arnald Jakob Bjarnar skrifar 28. október 2013 16:35 Spánverjar kunna vel að meta Arnald. Skuggasund eftir Arnald Indriðason er komin út á Spáni og fyrir helgi birtist fyrsti dómurinn í stórblaðinu El Mundo. Og ekkert vantar uppá ánægju ritdómarans Paco Camarassa sem skrifar meðal annars: „Arnaldur Indriðason færir okkur í bókinni tvíþætta rannsókn á glæpum sem eðlishvöt lesandans segir honum að hljóti að vera tengdir. En söguþráðurinn skiptir okkur ekki öllu máli á meðan að Arnaldur beitir sinni vanalegu frásagnasnilld í persónusköpun, á meðan að hann sekkur okkur í óttaþrungið daglegt líf venjulegs fólks sem verður hluti af rannsókninni.“ Og áfram heldur Camarassa: „Sestu í uppáhalds hægindastólinn í hæfilegri þögn, með eða án tónlistar, opnaðu vel þýddar síður Skuggasunds og búðu þig undir að njóta viðstöðulaust, án blóðtauma, raðmorðingja, né róstusamra geðsjúklinga. Bókin framkallar ánægju með hnitmiðuðum texta, íhugulum lýsingum, samkennd lesandans með höfundi sem þrátt fyrir að skrifa um sitt nánasta umhverfi vekur áhuga á öllum landsvæðum.“ Spánverjar virðast þannig hafa sérstakt dálæti á Arnaldi en hann hlaut í síðasta mánuði RBA-bókmenntaverðlaunin spænsku, einmitt fyrir Skuggasund. Menning Mest lesið Brad Pitt stoppaði í hamborgara í Dalakofanum Lífið Frægir kynnar á ráðstefnu Demókrata Lífið Litla Melabúðin slær í gegn hjá Vesturbæingum Lífið „Þjóðarmorðið í Palestínu hefur sameinað þær“ Lífið Byrjaði í smábrotum en vatt svo upp á sig Lífið „Þetta er enginn helvítis félagskvíði, það bara þolir mig enginn“ Áskorun Heitustu hinsegin pör landsins Lífið Hleypur hálfmaraþon fyrir Sindra: „Það sem skiptir máli er að klára þetta fyrir Sindra“ Lífið Dóttir Snæfríðar og Högna komin með nafn Lífið Hefur gefið út tvö hundruð lög á fimm mánuðum Lífið Fleiri fréttir Forstöðumaðurinn fannst í Salnum Óður til kvenlíkamans í öllu sínu veldi Óli Egils snýr sér að Ladda eftir Bubba Snæbjörn nýr leikhússtjóri í Tjarnarbíói Allt á fullri ferð á Húsavík um helgina Guðrún Jóhanna nýr skólastjóri Söngskólans Umræða um feðraveldi og karlrembu skekur djassbransann Útlit fyrir bíólausa Akureyri Komið að endalokum eftir 25 ár Kanónur með listræna þrennu á Flateyri „Leiðin verður að vera óviss svo vel sé“ „Ég lofa miklu blóði“ Gera grín að bransanum með „virtustu verðlaunum heims“ Fjöldamet á stærstu listasýningu í sögu Hornafjarðar Sjá meira
Skuggasund eftir Arnald Indriðason er komin út á Spáni og fyrir helgi birtist fyrsti dómurinn í stórblaðinu El Mundo. Og ekkert vantar uppá ánægju ritdómarans Paco Camarassa sem skrifar meðal annars: „Arnaldur Indriðason færir okkur í bókinni tvíþætta rannsókn á glæpum sem eðlishvöt lesandans segir honum að hljóti að vera tengdir. En söguþráðurinn skiptir okkur ekki öllu máli á meðan að Arnaldur beitir sinni vanalegu frásagnasnilld í persónusköpun, á meðan að hann sekkur okkur í óttaþrungið daglegt líf venjulegs fólks sem verður hluti af rannsókninni.“ Og áfram heldur Camarassa: „Sestu í uppáhalds hægindastólinn í hæfilegri þögn, með eða án tónlistar, opnaðu vel þýddar síður Skuggasunds og búðu þig undir að njóta viðstöðulaust, án blóðtauma, raðmorðingja, né róstusamra geðsjúklinga. Bókin framkallar ánægju með hnitmiðuðum texta, íhugulum lýsingum, samkennd lesandans með höfundi sem þrátt fyrir að skrifa um sitt nánasta umhverfi vekur áhuga á öllum landsvæðum.“ Spánverjar virðast þannig hafa sérstakt dálæti á Arnaldi en hann hlaut í síðasta mánuði RBA-bókmenntaverðlaunin spænsku, einmitt fyrir Skuggasund.
Menning Mest lesið Brad Pitt stoppaði í hamborgara í Dalakofanum Lífið Frægir kynnar á ráðstefnu Demókrata Lífið Litla Melabúðin slær í gegn hjá Vesturbæingum Lífið „Þjóðarmorðið í Palestínu hefur sameinað þær“ Lífið Byrjaði í smábrotum en vatt svo upp á sig Lífið „Þetta er enginn helvítis félagskvíði, það bara þolir mig enginn“ Áskorun Heitustu hinsegin pör landsins Lífið Hleypur hálfmaraþon fyrir Sindra: „Það sem skiptir máli er að klára þetta fyrir Sindra“ Lífið Dóttir Snæfríðar og Högna komin með nafn Lífið Hefur gefið út tvö hundruð lög á fimm mánuðum Lífið Fleiri fréttir Forstöðumaðurinn fannst í Salnum Óður til kvenlíkamans í öllu sínu veldi Óli Egils snýr sér að Ladda eftir Bubba Snæbjörn nýr leikhússtjóri í Tjarnarbíói Allt á fullri ferð á Húsavík um helgina Guðrún Jóhanna nýr skólastjóri Söngskólans Umræða um feðraveldi og karlrembu skekur djassbransann Útlit fyrir bíólausa Akureyri Komið að endalokum eftir 25 ár Kanónur með listræna þrennu á Flateyri „Leiðin verður að vera óviss svo vel sé“ „Ég lofa miklu blóði“ Gera grín að bransanum með „virtustu verðlaunum heims“ Fjöldamet á stærstu listasýningu í sögu Hornafjarðar Sjá meira