Símtalið umdeilda hluti af skipulagðri stefnubreytingu Samúel Karl Ólason skrifar 5. desember 2016 11:00 Tsai Ing-Wen, forseti Taívan, Donald Trump, verðandi forseti Bandaríkjanna, og Xi Jinping, forseti Kína. Vísir/EPA Símtal Donald Trump, verðandi forseta Bandaríkjanna, og Tsai Ing-Wen, forseta Taívan, var vísvitandi gert og til marks um stefnubreytingu Trump varðandi Taívan. Því hefur verið haldið fram að um klúður hafi verið að ræða. John Kerry utanríkisráðherra Bandaríkjanna, sagði í gær að Trump og teymi hans hefðu ekki haft samband við ráðuneytið til að fá upplýsingar og uppástungur fyrir símtöl við þjóðarhöfðingja heimsins, eins og hefð hefur verið fyrir. Trump og Mike Pence, verðandi varaforseti, hafa tekið þátt í rúmlega 50 símtölum við þjóðarhöfðingja.Samkvæmt Washington Post hefur hin áðurnefnda stefnubreyting verið rædd á milli Trump og helstu ráðgjafa hans í nokkra mánuði en opinber samskipti Bandaríkjanna og Taívan hafa verið lítil sem engin frá 1979, þrátt fyrir mjög náið ópinbert samband ríkjanna. Símtalið þeirra á milli var eitt af þeim fyrstu sem var skipulagt eftir að Trump vann forsetakosninguna þann áttunda nóvember. Kínverjar mótmæltu samtali þeirra Trump og Ing-Wen og gáfu í skyn að það væri til marks um reynsluleysi Trump. Þeir sögðu símtalið hafa verið „lágkúrulegt bragð“ yfirvalda í Taipei. Einhverjir af samstarfsmönnum Trump, eins og Mike Pence og Kellyanne Conway, framkvæmdastjóri forsetaframboðs hans, hafa stigið fram og sagt að símtalið hefði einungis átt sér stað svo Tsai Ing-wen gæti óskað Trump til hamingju með kosninguna. Trump, sem hefur margsinnis farið hörðum orðum um Kínverja á undanförnum mánuðum og jafnvel árum, sendi þeim hins vegar tóninn á Twitter í gærkvöldi.Did China ask us if it was OK to devalue their currency (making it hard for our companies to compete), heavily tax our products going into..— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 4, 2016 their country (the U.S. doesn't tax them) or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea? I don't think so!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 4, 2016 Þar sakaði hann Kína um að halda gjaldmiðli sínum niðri til að bæta samkeppnishæfni sína gagnvart Bandaríkjunum og að skattleggja vörur frá Bandaríkjunum úr hófi. Hann nefndi einnig gífurlega hernaðaruppbyggingu Kínverja í Suður-Kínahafi. Kínverjar hafa gert tilkall til Taívans allt frá árinu 1949 þegar leiðtogar lýðveldissinna í Kína flúðu þangað undan kommúnistum og stofnuðu þar ríki, sem þeir kölluðu, og kalla raunar enn, Lýðveldið Kína. Afar grunnt hefur verið á því góða á milli ríkjanna allar götur síðan en samskiptin hafa þó batnað allra síðustu ár. Árið 1972 tóku Bandaríkin upp stefnu sem nefnist „Eitt Kína“. Það var gert eftir fund Richard Nixon og Mao. Sendiráði Bandaríkjanna í Taívan var lokað árið 1979. Bandaríkin hafa þó alla tíð síðan átt í nánum óopinberum samskiptum við yfirvöld í Taipei.Farið yfir sögu Kína og Taívan.Vísir/GraphicNewsSamkvæmt lögum frá 1979 eru Bandaríkin skyldug til að koma Taívan til varnar geri Kínverjar innrás.Sjá einnig: Trump ræddi við forseta Taívan og Kínverjar munu tjúllast. Þó nokkrir af meðlimum teymis Trump hafa lengi talað fyrir því að Bandaríkin myndi stífari stefnu gagnvart Kína og endurvekji opinbert samband við Taívan. Washington Post bendir á grein sem birt var í tímaritinu Foreign Policy (Það þarf að vera áskrifandi að síðunni til að lesa greinina) þar sem þeir Peter Navarro og Alexander Gray, stefnuráðgjafar Trump, lýstu Taívan sem „leiðarljósi lýðræðis“ í Asíu og sögðu stefnu ríkisstjórnar Barack Obama gagnvart ríkinu hafa verið ranga. Þar var farið yfir að af öllum bandamönnum Bandaríkjanna í heiminum væri Taívan það ríki sem væri mest ógnað. Í greininni kölluðu þeir eftir aukinni varnaraðstoð og uppbyggingu í Taívan.Samkvæmt Reuters fréttaveitunni segir Utanríkisráðuneyti Kína að Trump hafi verið gerð grein fyrir viðhorfi Kína gagnvart símtalinu. Lu Kang, talsmaður ráðuneytisins, sagði málefni Taívan vera það mikilvægasta á milli Kína og Bandaríkjanna og er þá nokkuð sagt. Miðað við deilur ríkjanna vegna hernaðaruppbyggingar Kína í Suður-Kínahafi. Hann sagði Kína og Bandaríkin hafa bæði hagnast á efnahagslegum samstarfi og viðskiptum. Það væri í hag beggja aðila að halda jákvæðu sambandi ríkjanna. Trump virtist ósáttur við umfjöllunina um símtalið. The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 3, 2016 Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 3, 2016 Blaðamaður Washington Post fer yfir málið. Donald Trump Forsetakosningar í Bandaríkjunum Fréttaskýringar Suður-Kínahaf Mest lesið Sigurvegarar í keppni Musks ekki valdir af handahófi Erlent Útsendarar GRU sagðir hafa sent eldsprengjur með flugvélum Erlent Gera nú ráð fyrir 43 prósent meiri halla á ríkissjóði Innlent Pennsylvanía nauðsynleg til að tryggja sigur Erlent „Þetta var hræðilegt slys“ Innlent Stjórnarliðið reynir að hysja upp um sig brækurnar í vegamálum Innlent Kosningavaktin: Íslendingar ganga að kjörborðinu Innlent Einn fluttur á sjúkrahús eftir árekstur Innlent Formaður Kyndils lést í slysinu við Tungufljót Innlent Rauð veðurviðvörun og 80 flugferðum aflýst eða frestað Erlent Fleiri fréttir Útsendarar GRU sagðir hafa sent eldsprengjur með flugvélum Sigurvegarar í keppni Musks ekki valdir af handahófi Pennsylvanía nauðsynleg til að tryggja sigur Réttað yfir átta vegna afhöfðunar kennara í París Rauð veðurviðvörun og 80 flugferðum aflýst eða frestað „Já, maður! Að sjálfsögðu vinnur hann þetta!“ Evrópusamstarf verður að Evrópuvandamáli Forseti Moldóvu hélt velli þrátt fyrir ásakanir um rússnesk afskipti Á lokametrunum í kosningabaráttu Repúblikanar önugir yfir óvæntu atriði Harris í SNL Grýttu drullu í Spánarkonung Skyggnst inn í hugarheim stuðningsmanna Trump Óvænt forskot Harris í Iowa sætir tíðindum Hefja bólusetningar við lömunarveiki á ný Sendir tíu þúsund manna herlið til Valensía Ostaþjófnaður skekur heim matgæðinga: „Hver vill svona mikinn ost?“ „Margt að óttast“ en ameríski draumurinn lifir Badenoch nýr leiðtogi Íhaldsflokksins „Ég myndi frekar kasta mér fram af kletti en að kjósa Donald Trump“ Létust þegar skyggni hrundi ofan á þau í Serbíu Rúmlega tvö hundruð látnir eftir flóðin Kim hafi stutt Rússa frá upphafi „heilags stríðs“ þeirra Telja opinber úrslit kosninganna í Georgíu ekki standast Háttsettur Trump-liði segir RFK hafa sannfært hann um skaðsemi bóluefna Rússar taldir hylja slóð flutningaskipa til að verja olíuhafnir sínar Búa sig undir meiri rigningu og fleiri flóð á Spáni Segir ummæli Trump um konur móðgun við alla Um átta þúsund norðurkóreskir hermenn á landamærunum Horfði á lík fljóta fram hjá Tala látinna á Spáni hækkar Sjá meira
Símtal Donald Trump, verðandi forseta Bandaríkjanna, og Tsai Ing-Wen, forseta Taívan, var vísvitandi gert og til marks um stefnubreytingu Trump varðandi Taívan. Því hefur verið haldið fram að um klúður hafi verið að ræða. John Kerry utanríkisráðherra Bandaríkjanna, sagði í gær að Trump og teymi hans hefðu ekki haft samband við ráðuneytið til að fá upplýsingar og uppástungur fyrir símtöl við þjóðarhöfðingja heimsins, eins og hefð hefur verið fyrir. Trump og Mike Pence, verðandi varaforseti, hafa tekið þátt í rúmlega 50 símtölum við þjóðarhöfðingja.Samkvæmt Washington Post hefur hin áðurnefnda stefnubreyting verið rædd á milli Trump og helstu ráðgjafa hans í nokkra mánuði en opinber samskipti Bandaríkjanna og Taívan hafa verið lítil sem engin frá 1979, þrátt fyrir mjög náið ópinbert samband ríkjanna. Símtalið þeirra á milli var eitt af þeim fyrstu sem var skipulagt eftir að Trump vann forsetakosninguna þann áttunda nóvember. Kínverjar mótmæltu samtali þeirra Trump og Ing-Wen og gáfu í skyn að það væri til marks um reynsluleysi Trump. Þeir sögðu símtalið hafa verið „lágkúrulegt bragð“ yfirvalda í Taipei. Einhverjir af samstarfsmönnum Trump, eins og Mike Pence og Kellyanne Conway, framkvæmdastjóri forsetaframboðs hans, hafa stigið fram og sagt að símtalið hefði einungis átt sér stað svo Tsai Ing-wen gæti óskað Trump til hamingju með kosninguna. Trump, sem hefur margsinnis farið hörðum orðum um Kínverja á undanförnum mánuðum og jafnvel árum, sendi þeim hins vegar tóninn á Twitter í gærkvöldi.Did China ask us if it was OK to devalue their currency (making it hard for our companies to compete), heavily tax our products going into..— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 4, 2016 their country (the U.S. doesn't tax them) or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea? I don't think so!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 4, 2016 Þar sakaði hann Kína um að halda gjaldmiðli sínum niðri til að bæta samkeppnishæfni sína gagnvart Bandaríkjunum og að skattleggja vörur frá Bandaríkjunum úr hófi. Hann nefndi einnig gífurlega hernaðaruppbyggingu Kínverja í Suður-Kínahafi. Kínverjar hafa gert tilkall til Taívans allt frá árinu 1949 þegar leiðtogar lýðveldissinna í Kína flúðu þangað undan kommúnistum og stofnuðu þar ríki, sem þeir kölluðu, og kalla raunar enn, Lýðveldið Kína. Afar grunnt hefur verið á því góða á milli ríkjanna allar götur síðan en samskiptin hafa þó batnað allra síðustu ár. Árið 1972 tóku Bandaríkin upp stefnu sem nefnist „Eitt Kína“. Það var gert eftir fund Richard Nixon og Mao. Sendiráði Bandaríkjanna í Taívan var lokað árið 1979. Bandaríkin hafa þó alla tíð síðan átt í nánum óopinberum samskiptum við yfirvöld í Taipei.Farið yfir sögu Kína og Taívan.Vísir/GraphicNewsSamkvæmt lögum frá 1979 eru Bandaríkin skyldug til að koma Taívan til varnar geri Kínverjar innrás.Sjá einnig: Trump ræddi við forseta Taívan og Kínverjar munu tjúllast. Þó nokkrir af meðlimum teymis Trump hafa lengi talað fyrir því að Bandaríkin myndi stífari stefnu gagnvart Kína og endurvekji opinbert samband við Taívan. Washington Post bendir á grein sem birt var í tímaritinu Foreign Policy (Það þarf að vera áskrifandi að síðunni til að lesa greinina) þar sem þeir Peter Navarro og Alexander Gray, stefnuráðgjafar Trump, lýstu Taívan sem „leiðarljósi lýðræðis“ í Asíu og sögðu stefnu ríkisstjórnar Barack Obama gagnvart ríkinu hafa verið ranga. Þar var farið yfir að af öllum bandamönnum Bandaríkjanna í heiminum væri Taívan það ríki sem væri mest ógnað. Í greininni kölluðu þeir eftir aukinni varnaraðstoð og uppbyggingu í Taívan.Samkvæmt Reuters fréttaveitunni segir Utanríkisráðuneyti Kína að Trump hafi verið gerð grein fyrir viðhorfi Kína gagnvart símtalinu. Lu Kang, talsmaður ráðuneytisins, sagði málefni Taívan vera það mikilvægasta á milli Kína og Bandaríkjanna og er þá nokkuð sagt. Miðað við deilur ríkjanna vegna hernaðaruppbyggingar Kína í Suður-Kínahafi. Hann sagði Kína og Bandaríkin hafa bæði hagnast á efnahagslegum samstarfi og viðskiptum. Það væri í hag beggja aðila að halda jákvæðu sambandi ríkjanna. Trump virtist ósáttur við umfjöllunina um símtalið. The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 3, 2016 Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 3, 2016 Blaðamaður Washington Post fer yfir málið.
Donald Trump Forsetakosningar í Bandaríkjunum Fréttaskýringar Suður-Kínahaf Mest lesið Sigurvegarar í keppni Musks ekki valdir af handahófi Erlent Útsendarar GRU sagðir hafa sent eldsprengjur með flugvélum Erlent Gera nú ráð fyrir 43 prósent meiri halla á ríkissjóði Innlent Pennsylvanía nauðsynleg til að tryggja sigur Erlent „Þetta var hræðilegt slys“ Innlent Stjórnarliðið reynir að hysja upp um sig brækurnar í vegamálum Innlent Kosningavaktin: Íslendingar ganga að kjörborðinu Innlent Einn fluttur á sjúkrahús eftir árekstur Innlent Formaður Kyndils lést í slysinu við Tungufljót Innlent Rauð veðurviðvörun og 80 flugferðum aflýst eða frestað Erlent Fleiri fréttir Útsendarar GRU sagðir hafa sent eldsprengjur með flugvélum Sigurvegarar í keppni Musks ekki valdir af handahófi Pennsylvanía nauðsynleg til að tryggja sigur Réttað yfir átta vegna afhöfðunar kennara í París Rauð veðurviðvörun og 80 flugferðum aflýst eða frestað „Já, maður! Að sjálfsögðu vinnur hann þetta!“ Evrópusamstarf verður að Evrópuvandamáli Forseti Moldóvu hélt velli þrátt fyrir ásakanir um rússnesk afskipti Á lokametrunum í kosningabaráttu Repúblikanar önugir yfir óvæntu atriði Harris í SNL Grýttu drullu í Spánarkonung Skyggnst inn í hugarheim stuðningsmanna Trump Óvænt forskot Harris í Iowa sætir tíðindum Hefja bólusetningar við lömunarveiki á ný Sendir tíu þúsund manna herlið til Valensía Ostaþjófnaður skekur heim matgæðinga: „Hver vill svona mikinn ost?“ „Margt að óttast“ en ameríski draumurinn lifir Badenoch nýr leiðtogi Íhaldsflokksins „Ég myndi frekar kasta mér fram af kletti en að kjósa Donald Trump“ Létust þegar skyggni hrundi ofan á þau í Serbíu Rúmlega tvö hundruð látnir eftir flóðin Kim hafi stutt Rússa frá upphafi „heilags stríðs“ þeirra Telja opinber úrslit kosninganna í Georgíu ekki standast Háttsettur Trump-liði segir RFK hafa sannfært hann um skaðsemi bóluefna Rússar taldir hylja slóð flutningaskipa til að verja olíuhafnir sínar Búa sig undir meiri rigningu og fleiri flóð á Spáni Segir ummæli Trump um konur móðgun við alla Um átta þúsund norðurkóreskir hermenn á landamærunum Horfði á lík fljóta fram hjá Tala látinna á Spáni hækkar Sjá meira