EM dagbók: Spræt er ekki sprít og fjörutíu er ekki fjórtán Tómas Þór Þórðarson skrifar 12. júní 2016 10:00 Það virðist mjög algengt að eiga hund og reykja í Annecy. Þessi maður á hund og fékk sér sígó fyrir framan hótelið sem íslensku fjölmiðlamennirnir gista á. vísir/tom Að eiga fjölskyldu í Frakklandi og kunna varla staf í frönsku er hálf vandræðalegt. Sérstaklega í ljósi þess þegar börn frænku þinnar tala reiprennandi íslensku þrátt fyrir að vera Frakkar. Og Frakkar hata að tala önnur tungumál en frönsku, og hvað þá íslensku! Þrátt fyrir að kunna bara í raun ensku og vera slarkfær í dönsku (aðallega eftir tvo til þrjá) er ég mikill framburðarmaður og ber fram þau fáu frönsku orð sem ég kann af mikilli snilld. Eða svo hélt ég allavega. Ég kom til Annecy í gær eftir flug í gegnum Genf en til Frakklands kom ég síðast árið 1998 og gisti þá í mánuð hjá frænku minni. Ekki einu sinni þann mánuðinn tókst mér að pikka upp orð og orð af einhverju viti. En framburðurinn er alltaf sterkur.Tómas Þór Þórðarson.vísir/stefánÁ Bastilludegi þeirra Frakka 14. júlí 1998 fór ég með frænkum mínum á þann merka veitingarstað McDonalds sem Íslendingar virðast bara ekki ætla að opna aftur. Af hverju er enginn búinn að nýta tækifærið fyrst Davíð Oddsson er í framboði til forseta og til í flest að opna McDonalds aftur heima og fá Davíð til að taka fyrsta bitann eins og hann gerði á sínum tíma? Það er önnur spurning. Á McDonalds þennan daginn ætlaði ég heldur betur að slá um mig og kaupa mér eina stóra Sprite til að taka með eftir matinn og rölta með um götur Parísar á sjóðheitum sumardegi. Ég hlóð í minn besta franska framburð, þrettán ára gamall, og bað hátt og snjallt um eina stóra "sprít". Það hélt ég að væri franski framburðurinn. Eftir mikið jappl, jaml og fuður fattaði greyið afgreiðslustelpan loksins hvað ég var að reyna að segja og spurði mig einfaldlega hvort mig langaði í spræt. Bara alveg eins og það er sagt heima á klakanum. Ég var þó fljótur að snúa þessu upp á hana og pantaði mér fanta.Björn Sigurðsson, Böddi the great, og Eiríkur Stefán horfa á leik Englands og Rússlands í miðbæ Annecy í gærkvöldi.vísir/tomEftir strembinn vinnudag í gær, sem hófst nánast á sömu sekúndu og seinni hópur fjölmiðlamanna kom til Annecy, fórum við allir saman á veitingastað niður í miðbæ borgarinnar þar sem við fengum okkur að borða, nokkra drykki og horfðum á England vera England á stórmóti. Þegar við tókum svo leigubíl heim fór ég í fyrsta bíl enda orðinn ansi lúinn eftir að hafa sofið aðeins tvo tíma í flugvélinni frá tíu morgninum áður. Við stóðum þarna allur hópurinn en aðeins fjórir komust í fyrsta bíl. Leigubílstjórinn var áhugasamur um hvort hann fengi að fara aðra ferð og vinna sér inn nokkrar evrur til viðbótar þannig hann spurði hvað við værum margir. Að þessu sinni klikkaði framburðurinn ekkert heldur getan að telja á frönsku sem ég taldi mig einnig vera með á hreinu. Ég svaraði hátt og snjallt: "quarante."Íslenskir fjölmiðlamenn fengu lögreglufylgd að hitta landsliðið á liðshótelinu í gær.vísir/tomLeigubílstjóranum brá í brún og spurði aftur og aftur svaraði ég: "quarante." Leigubílstjórinn var enn þá furðu lostinn og hélt að Annecy-borg, sem virðist vera með ömurlegasta leigubílakerfi í Evrópu, þyrfti að kalla út allt tiltækt lið til að koma okkur heim. Þegar ég hélt að framburðurinn minn væri að klikka sagði ég bara á ensku: "Fourteen." Þá róaðist minn maður töluvert. Þegar við renndum svo í hlað fattaði ég hvað málið var. Quarante er fjörutíu en ekki fjórtán. Quatorze er fjórtán. Þið vitið það allvega núna ef þið lendið í því að vera fjórtán að taka leigubíl í miðbæ Annecy. Ég held mig bara við enskuna hér eftir og geri eins og allir góðir túrisar gera þegar Frakkar skilja ekki, eða kjósa ekki að skilja, ensku: Endurtek mig og tala bara hærra!Ekki missa af neinu sem gerist á EM í Frakklandi. Vísir er með hóp fjölmiðlamanna á mótinu sem færa ykkur allar nýjustu fréttirnar af strákunum okkar. Fylgdu okkur á Facebook, Twitter og Snapchat (sport365). EM 2016 í Frakklandi Tengdar fréttir Ragnar: Jack Bauer með bakpoka fullan af vopnum sem ver okkur Öryggisgæslan við hótel strákanna okkar í Annecy er gríðarleg en liðinu líður mjög vel. 11. júní 2016 15:55 Aron Einar: Sérsveitarmaður mætti með sniper-riffil með okkur í golf Fyrirliði landsliðsins fyllist öryggistilfinningu að vera með alla þessa gæslu í kringum strákana okkar. 11. júní 2016 17:02 Ljósmyndari Vísis myndaði strákana okkar í bak og fyrir á hótelinu í Annecy Það væsir ekki um okkar menn á Les Trésoms í Annecy eins og meðfylgjandi myndir sína. 11. júní 2016 16:30 Lars: Gistum aldrei á svona hóteli þegar ég þjálfaði Svíþjóð Landsliðsþjálfarinn er meira en kátur með liðshótel strákanna okkar í Annecy. 11. júní 2016 16:22 Mest lesið Danir ósáttir með mötuneytið í Ólympíuþorpinu: Langar raðir og kjötið kláraðist Handbolti Argentínumenn rændir á meðan þeir voru á æfingu á ÓL Fótbolti Tekur ábyrgð á njósnunum og stýrir Kanada ekki í fyrsta leik Fótbolti Réðst á leikmann Wrexham eftir tvær mínútur í æfingaleik Enski boltinn Kvennalið Man. Utd. býr og starfar á æfingasvæði enska landsliðsins Enski boltinn Stelpur frá Malaví ryðja brautina á Rey Cup: „Þetta er risastórt“ Fótbolti „Eðlilegt að leikmenn séu uppgefnir“ Íslenski boltinn Gummi Ben um bekk KR og skilaboð þjálfarans: Það eru krakkar þarna Íslenski boltinn Frönsku stjörnurnar skoruðu í öruggum sigri á Bandaríkjunum Fótbolti „Ég held að þetta hafi verið óður til ræstingafólksins“ Íslenski boltinn Fleiri fréttir Stelpur frá Malaví ryðja brautina á Rey Cup: „Þetta er risastórt“ Kvennalið Man. Utd. býr og starfar á æfingasvæði enska landsliðsins Tekur ábyrgð á njósnunum og stýrir Kanada ekki í fyrsta leik Argentínumenn rændir á meðan þeir voru á æfingu á ÓL „Hér stígum við fast á bensíngjöfina og höldum henni í botni í níutíu mínútur plús“ „Eðlilegt að leikmenn séu uppgefnir“ „Ég held að þetta hafi verið óður til ræstingafólksins“ Uppgjörið: Tindastóll - Valur 1-4 | Meistararnir sigu fram úr í seinni hálfleik Uppgjörið: Keflavík - Þór/KA 0-1 | Norðankonur unnu suður með sjó Frönsku stjörnurnar skoruðu í öruggum sigri á Bandaríkjunum „Bara galið að við fengum ekkert út úr þessum leik“ Uppgjörið: FH - Stjarnan 1-2 | Andrea Mist hetja Garðbæinga Stjörnumenn úttroðnir af upplýsingum um næsta mótherja: „Það voru tveir fundir í gær“ Hert öryggisgæsla í Víkinni: „Finnst þetta aðeins of ýkt“ Tottenham að fá landa Sons Mark dæmt af Argentínu löngu eftir leik: „Mesti sirkus sem ég hef orðið vitni að“ Real fékk Mbappé en Barcelona Mbacke Argentína jafnaði á sextándu mínútu uppbótatímans í fyrsta leik ÓL Framkvæmdastjóri Rey Cup: Landsliðskonur hjálpa við að lokka stórliðin Aston Villa eyðir mest af öllum félögum í Evrópu „Erum andandi ofan í hálsmálið á þeim“ Saka mótherja sína á ÓL um njósnir Ederson spilaði æfingaleik en Pep veit ekki hvort hann verði áfram Aldrei eins margar ábendingar um mismunun á einu tímabili Danny Drinkwater fjárfesti illa og starfar nú sem iðnaðarmaður „Þegar mamma er glöð, þá eru allir glaðir“ „Margt fólk að tjá sig sem veit ekkert“ „Það verða engin vandræði“ þegar Enzo mætir aftur til Chelsea Stærstu deildir Evrópu ætla að kæra FIFA vegna misnotkunar á valdi Morata og Rodri í vandræðum eftir söng sinn um Gíbraltar Sjá meira
Að eiga fjölskyldu í Frakklandi og kunna varla staf í frönsku er hálf vandræðalegt. Sérstaklega í ljósi þess þegar börn frænku þinnar tala reiprennandi íslensku þrátt fyrir að vera Frakkar. Og Frakkar hata að tala önnur tungumál en frönsku, og hvað þá íslensku! Þrátt fyrir að kunna bara í raun ensku og vera slarkfær í dönsku (aðallega eftir tvo til þrjá) er ég mikill framburðarmaður og ber fram þau fáu frönsku orð sem ég kann af mikilli snilld. Eða svo hélt ég allavega. Ég kom til Annecy í gær eftir flug í gegnum Genf en til Frakklands kom ég síðast árið 1998 og gisti þá í mánuð hjá frænku minni. Ekki einu sinni þann mánuðinn tókst mér að pikka upp orð og orð af einhverju viti. En framburðurinn er alltaf sterkur.Tómas Þór Þórðarson.vísir/stefánÁ Bastilludegi þeirra Frakka 14. júlí 1998 fór ég með frænkum mínum á þann merka veitingarstað McDonalds sem Íslendingar virðast bara ekki ætla að opna aftur. Af hverju er enginn búinn að nýta tækifærið fyrst Davíð Oddsson er í framboði til forseta og til í flest að opna McDonalds aftur heima og fá Davíð til að taka fyrsta bitann eins og hann gerði á sínum tíma? Það er önnur spurning. Á McDonalds þennan daginn ætlaði ég heldur betur að slá um mig og kaupa mér eina stóra Sprite til að taka með eftir matinn og rölta með um götur Parísar á sjóðheitum sumardegi. Ég hlóð í minn besta franska framburð, þrettán ára gamall, og bað hátt og snjallt um eina stóra "sprít". Það hélt ég að væri franski framburðurinn. Eftir mikið jappl, jaml og fuður fattaði greyið afgreiðslustelpan loksins hvað ég var að reyna að segja og spurði mig einfaldlega hvort mig langaði í spræt. Bara alveg eins og það er sagt heima á klakanum. Ég var þó fljótur að snúa þessu upp á hana og pantaði mér fanta.Björn Sigurðsson, Böddi the great, og Eiríkur Stefán horfa á leik Englands og Rússlands í miðbæ Annecy í gærkvöldi.vísir/tomEftir strembinn vinnudag í gær, sem hófst nánast á sömu sekúndu og seinni hópur fjölmiðlamanna kom til Annecy, fórum við allir saman á veitingastað niður í miðbæ borgarinnar þar sem við fengum okkur að borða, nokkra drykki og horfðum á England vera England á stórmóti. Þegar við tókum svo leigubíl heim fór ég í fyrsta bíl enda orðinn ansi lúinn eftir að hafa sofið aðeins tvo tíma í flugvélinni frá tíu morgninum áður. Við stóðum þarna allur hópurinn en aðeins fjórir komust í fyrsta bíl. Leigubílstjórinn var áhugasamur um hvort hann fengi að fara aðra ferð og vinna sér inn nokkrar evrur til viðbótar þannig hann spurði hvað við værum margir. Að þessu sinni klikkaði framburðurinn ekkert heldur getan að telja á frönsku sem ég taldi mig einnig vera með á hreinu. Ég svaraði hátt og snjallt: "quarante."Íslenskir fjölmiðlamenn fengu lögreglufylgd að hitta landsliðið á liðshótelinu í gær.vísir/tomLeigubílstjóranum brá í brún og spurði aftur og aftur svaraði ég: "quarante." Leigubílstjórinn var enn þá furðu lostinn og hélt að Annecy-borg, sem virðist vera með ömurlegasta leigubílakerfi í Evrópu, þyrfti að kalla út allt tiltækt lið til að koma okkur heim. Þegar ég hélt að framburðurinn minn væri að klikka sagði ég bara á ensku: "Fourteen." Þá róaðist minn maður töluvert. Þegar við renndum svo í hlað fattaði ég hvað málið var. Quarante er fjörutíu en ekki fjórtán. Quatorze er fjórtán. Þið vitið það allvega núna ef þið lendið í því að vera fjórtán að taka leigubíl í miðbæ Annecy. Ég held mig bara við enskuna hér eftir og geri eins og allir góðir túrisar gera þegar Frakkar skilja ekki, eða kjósa ekki að skilja, ensku: Endurtek mig og tala bara hærra!Ekki missa af neinu sem gerist á EM í Frakklandi. Vísir er með hóp fjölmiðlamanna á mótinu sem færa ykkur allar nýjustu fréttirnar af strákunum okkar. Fylgdu okkur á Facebook, Twitter og Snapchat (sport365).
EM 2016 í Frakklandi Tengdar fréttir Ragnar: Jack Bauer með bakpoka fullan af vopnum sem ver okkur Öryggisgæslan við hótel strákanna okkar í Annecy er gríðarleg en liðinu líður mjög vel. 11. júní 2016 15:55 Aron Einar: Sérsveitarmaður mætti með sniper-riffil með okkur í golf Fyrirliði landsliðsins fyllist öryggistilfinningu að vera með alla þessa gæslu í kringum strákana okkar. 11. júní 2016 17:02 Ljósmyndari Vísis myndaði strákana okkar í bak og fyrir á hótelinu í Annecy Það væsir ekki um okkar menn á Les Trésoms í Annecy eins og meðfylgjandi myndir sína. 11. júní 2016 16:30 Lars: Gistum aldrei á svona hóteli þegar ég þjálfaði Svíþjóð Landsliðsþjálfarinn er meira en kátur með liðshótel strákanna okkar í Annecy. 11. júní 2016 16:22 Mest lesið Danir ósáttir með mötuneytið í Ólympíuþorpinu: Langar raðir og kjötið kláraðist Handbolti Argentínumenn rændir á meðan þeir voru á æfingu á ÓL Fótbolti Tekur ábyrgð á njósnunum og stýrir Kanada ekki í fyrsta leik Fótbolti Réðst á leikmann Wrexham eftir tvær mínútur í æfingaleik Enski boltinn Kvennalið Man. Utd. býr og starfar á æfingasvæði enska landsliðsins Enski boltinn Stelpur frá Malaví ryðja brautina á Rey Cup: „Þetta er risastórt“ Fótbolti „Eðlilegt að leikmenn séu uppgefnir“ Íslenski boltinn Gummi Ben um bekk KR og skilaboð þjálfarans: Það eru krakkar þarna Íslenski boltinn Frönsku stjörnurnar skoruðu í öruggum sigri á Bandaríkjunum Fótbolti „Ég held að þetta hafi verið óður til ræstingafólksins“ Íslenski boltinn Fleiri fréttir Stelpur frá Malaví ryðja brautina á Rey Cup: „Þetta er risastórt“ Kvennalið Man. Utd. býr og starfar á æfingasvæði enska landsliðsins Tekur ábyrgð á njósnunum og stýrir Kanada ekki í fyrsta leik Argentínumenn rændir á meðan þeir voru á æfingu á ÓL „Hér stígum við fast á bensíngjöfina og höldum henni í botni í níutíu mínútur plús“ „Eðlilegt að leikmenn séu uppgefnir“ „Ég held að þetta hafi verið óður til ræstingafólksins“ Uppgjörið: Tindastóll - Valur 1-4 | Meistararnir sigu fram úr í seinni hálfleik Uppgjörið: Keflavík - Þór/KA 0-1 | Norðankonur unnu suður með sjó Frönsku stjörnurnar skoruðu í öruggum sigri á Bandaríkjunum „Bara galið að við fengum ekkert út úr þessum leik“ Uppgjörið: FH - Stjarnan 1-2 | Andrea Mist hetja Garðbæinga Stjörnumenn úttroðnir af upplýsingum um næsta mótherja: „Það voru tveir fundir í gær“ Hert öryggisgæsla í Víkinni: „Finnst þetta aðeins of ýkt“ Tottenham að fá landa Sons Mark dæmt af Argentínu löngu eftir leik: „Mesti sirkus sem ég hef orðið vitni að“ Real fékk Mbappé en Barcelona Mbacke Argentína jafnaði á sextándu mínútu uppbótatímans í fyrsta leik ÓL Framkvæmdastjóri Rey Cup: Landsliðskonur hjálpa við að lokka stórliðin Aston Villa eyðir mest af öllum félögum í Evrópu „Erum andandi ofan í hálsmálið á þeim“ Saka mótherja sína á ÓL um njósnir Ederson spilaði æfingaleik en Pep veit ekki hvort hann verði áfram Aldrei eins margar ábendingar um mismunun á einu tímabili Danny Drinkwater fjárfesti illa og starfar nú sem iðnaðarmaður „Þegar mamma er glöð, þá eru allir glaðir“ „Margt fólk að tjá sig sem veit ekkert“ „Það verða engin vandræði“ þegar Enzo mætir aftur til Chelsea Stærstu deildir Evrópu ætla að kæra FIFA vegna misnotkunar á valdi Morata og Rodri í vandræðum eftir söng sinn um Gíbraltar Sjá meira
Ragnar: Jack Bauer með bakpoka fullan af vopnum sem ver okkur Öryggisgæslan við hótel strákanna okkar í Annecy er gríðarleg en liðinu líður mjög vel. 11. júní 2016 15:55
Aron Einar: Sérsveitarmaður mætti með sniper-riffil með okkur í golf Fyrirliði landsliðsins fyllist öryggistilfinningu að vera með alla þessa gæslu í kringum strákana okkar. 11. júní 2016 17:02
Ljósmyndari Vísis myndaði strákana okkar í bak og fyrir á hótelinu í Annecy Það væsir ekki um okkar menn á Les Trésoms í Annecy eins og meðfylgjandi myndir sína. 11. júní 2016 16:30
Lars: Gistum aldrei á svona hóteli þegar ég þjálfaði Svíþjóð Landsliðsþjálfarinn er meira en kátur með liðshótel strákanna okkar í Annecy. 11. júní 2016 16:22