Danska sjónvarpsstöðin TV2 nældi sér líklega í gær í mestu mistök sem gerð verða í sjónvarpsútsendingum þar í landi á þessu ári.
Fréttamaðurinn Jesper Steinmetz var þá í beinni útsendingu frá New York að segja frá því nýjasta á peningamarkaðinum. Allt í einu kom borði neðst yfir skerminn með nýjustu fréttum.
Á borðanum stóð: „Fogh biður bandarísku þjóðina skilyrðislausrar afsökunar á tilræðinu við Bush." Þar var auðvitað vísað til Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðherra Dana.
Dönum brá nokkuð í brún því enginn þeirra minntist þess að hafa reynt að kála forseta Bandaríkjanna. Skýringin var líka önnur.
Í grafíkdeild sjónvarpsstöðvarinnar voru menn eitthvað að prófa tölvur og bjuggu til þetta grafikskilti sem sýnishorn. Það átti auðvitað aldrei að fara í loftið.
Andrúmsloftið á grafíkdeild TV2 mun hafa verið venju fremur lágstemmt í dag.