„Refugees Got Talent“ haldið í fyrsta skipti í Sikiley Hallgerður Kolbrún E. Jónsdóttir skrifar 23. júní 2019 22:00 Sigurvegari hæfileikakeppninngar, Hannah Imordi, sem flutti ljóðið Ferðalagið. UNHCR/Alessio Mamo Unglingsskáld frá Nígeríu, reggí söngvari frá Síerra Leóne og Kólumbískur dansari voru meðal þeirra sem kepptu í hæfileikakeppni í Sikiley nú um helgina á viðburði, skipulögðum af Sameinuðu Þjóðunum, sem stefnir að því að endurskapa hugmyndir okkar um flóttafólk.Refugees Got Talent (ísl. Flóttamenn hafa hæfileika) er fyrsti viðburðurinn af þessari gerð sem er haldin alþjóðlega og á meðal keppenda eru tugir einstaklinga frá stríðshrjáðum löndum, sem leita hælis auk fórnarlamba mansals. Nú um helgina sýndu þeir 13 keppendur sem komust í lokakeppnina hæfileika sína í Kataníu, fluttu lög, tónlist, sýndu list og leiklist fyrir framan dómarana. Á meðal dómara var breski leikarinn Douglas Booth. „Þetta er meira en bara hæfileikakeppni,“ sagði Marco Rotunno, talsmaður Flóttamannastofnunar Sameinuðu þjóðanna í Sikiley, sem var meðal þeirra 20 góðgerðasamtaka sem studdu keppnina. „Þeir hlutir sem við þurfum til að þrífast í lífinu – sjálfsöryggi, stolt, vinir, samfélag og von – eru hlutir sem keppendurnir hafa fundið fyrir og í raun allir sem eru tengdir keppninni.“Darwin Medrano, dansari frá Kólumbíu.UNHCR/Alessio MamoSigurvegarinn var hið 18 ára gamla nígerska skáld, Hannah Imordi, sem las verkið Ferðalagið (e. The Journey), og tileinkaði það þeim sem efast að flóttafólk hafi ástæður til að yfirgefa heimalönd sín. „Ég er svo hamingjusöm,“ sagði hún. „Það að komast í úrslitin skipti mig ekki jafn miklu máli og að fá að tjá fólki það í formi ljóðs að milljónir manna eru neydd til að yfirgefa heimahaga sína vegna stríðs, fátæktar eða trúarbragða. Við þurfum að hjálpa þessu fólki að uppfylla drauma sína eða einfaldlega að komast að farsælum endalokum í lífinu. Við þurfum að taka þeim með opnum örmum, ekki fleygja þeim í burtu. Áður en við breytum heiminum eigum við að byrja á því að breyta okkur sjálfum.“ Í ljóðinu sagði meðal annars: „Í þessari ókunnu borg, leita ég skjóls. Í þessum ókunna heimi, leita ég samþykkis. Í þessari ókunnu menningu, sem ég reyni að aðlagast, leita ég hjálpar. Hvað mun morgundagurinn bjóða mér?“ Meðal úrslitakeppenda var 23 ára gamall reggí söngvari frá Síerra Leóne, hvers sviðsnafn er Mr 705 en hann kom til Sikileyjar frá Líbíu og 37 ára gamall atvinnudansari frá Kólumbíu, sem ber nafnið Darwin Medrano, sem er einn af 8 milljón Kólumbíubúa sem hefur hrakist frá heimili sínu. „Að sjá alla þessa hæfileika hér er sterk áminning að flóttafólk er fólk eins og allir aðrir – einstakt og hæfileikaríkt og hafa margt að bjóða,“ sagði Rotunno. Allir listamennirnir sem stigu á stokk hafa upplifað mikinn hrylling. Margir þeirra komu til Ítalíu frá Líbíu sem börn, þar sem þau höfðu verið kvalin, misnotuð og beitt ofbeldi. Aðrir voru fórnarlömb mansals, höfðu verið lokkuð til að yfirgefa heimili sín með loforði um gull og græna skóga en höfðu síðan verið neydd út í nauðungarvinnu eða vændi. „Þau hafa öll upplifað mikil áföll,“ sagði Rotunno. „En við vildum reyna að hugsa ekki um það á þessum viðburði. Það eru einmitt skilaboðin sem við viljum senda með þessari keppni: að sýna að flóttafólk, þrátt fyrir sorgarsögur þeirra, eru menn og konur rétt eins og við hin, hvert og eitt þeirra búa yfir hæfileikum sem gætu auðgað heim okkar.“Gado frá Gana.UNHCR/Alessio Mamo„List og tónlist hjálpa fólki að tjá sig hvar sem það er í heiminum. Fyrir flóttafólk – sem hafa misst mjög mikið – er það alveg eins. Tækifærið til að syngja, dansa og koma fram getur verið velkomin leið til að flýja raunveruleikann og hjálpað að takast á við erfiðar tilfinningar.“ Francesco Patané, listrænn stjórnandi viðburðarins, sagði: „Við viljum sýna að innflytjendur og flóttafólk séu hæfileikaríkt fólk sem gefa eitthvað til landanna okkar og gera þau að betri stöðum rétt eins og Ítalir gerðu og gera enn þegar þeir flytja til annarra landa.““ Allt frá dansskemmtunum yfir í matarveislur og gönguferðir fyrir utan borgina tóku milljónir einstaklinga frá öllum heimshornum þátt í viðburðunum sem fóru fram um helgina til að fagna Flóttamannadeginum sem haldinn var á fimmtudag. Aldrei hafa fleiri börn, konur og menn flúið heimkynni sín vegna stríða og ofsókna. Í vikunni birti Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna árlega skýrslu um þróun flóttamannastraums á heimsvísu (e. Global Trends report) sem sýndi tölu þeirra einstaklinga sem hafa verið fjarlægðir af heimilum sínum, sem var 70 milljón manns við lok ársins 2018, sem er missti skráði fjöldinn í sögu stofnunarinnar. Í myndbandsávarpi sagði Filippo Grandi, yfirmaður flóttamannadeildar Sameinuðu Þjóðanna, að takmarkanir sem sum lönd höfðu sett á hefðu minnkað aðgengi að hæli og hindrað tilraunir til að bjarga flóttamönnum sem drukknuðu. Yfirvöld á Ítalíu og Möltu hafa lokað höfnum sínum fyrir björgunarbátum hjálparsamtaka. Samkvæmt gögnum frá Sameinuðu þjóðunum og Alþjóðlegu flóttamannastofnuninni, hafa um 3.200 manns komið til Ítalíu og Möltu frá norður Afríku síðan í ársbyrjun 2019, og hátt í 350 manns hafa látið lífið á leiðinni. Flóttamenn Ítalía Sameinuðu þjóðirnar Mest lesið Það getur skipt máli fyrir heilsuna hvar þú situr í flugvél Innlent Trump hafi „misst kúlið“ í kjölfar ákvörðunar Bidens Erlent Þróunin sé merki um að afleiðingar Covid séu betur að koma í ljós Innlent Þekkir Kamölu Harris: „Ég held að hún eigi eftir að rassskella hann nokkrum sinnum“ Erlent Handtökur í tengslum við slagsmál og líkamsárás Innlent Hefur tryggt sér nógu marga kjörmenn til að hljóta útnefninguna Erlent Nafn Íslendingsins sem fannst látinn í Taílandi Innlent Kourani tekur upp íslenskt nafn Innlent Lenti í ofbeldissambandi með frönskum bíl Innlent Fínn hvítur salli gerir íbúum Laugarneshverfis lífið leitt Innlent Fleiri fréttir Hefur tryggt sér nógu marga kjörmenn til að hljóta útnefninguna Trump hafi „misst kúlið“ í kjölfar ákvörðunar Bidens Þekkir Kamölu Harris: „Ég held að hún eigi eftir að rassskella hann nokkrum sinnum“ Sánchez boðaður til að bera vitni í spillingarmáli eiginkonunnar Flest smit í fyrsta sinn utan Afríkuríkjanna sunnan Sahara Nærtækast og praktískast að Harris leiði baráttuna gegn Trump „Þetta þýðir að Kamala Harris verður frambjóðandi Demókrata“ Viðvörun gefin út í Kerala á Indlandi vegna Nipah-veirunnar Saka Apple um fálæti þegar kemur að barnaníðsefni Par sem hugðist sigla frá Kanada til Asóreyja fannst látið Skipa Palestínumönnum að yfirgefa mannúðarsvæði Segja mörg kerfi komin í lag eftir bilunina á föstudag Hollywood lofar Biden en Repúblikanar kalla eftir afsögn Vegfarendur flúðu mikið eldhaf við bryggju í Hodeidah Kamala auðmjúk og allra augu á varaforsetaefnum Joe Biden dregur framboð sitt til baka Umhverfisaðgerðarsinni og Íslandsóvinur handtekinn á Grænlandi Mótmæla ferðamönnum á Majorka Óhemju öflugur Trump hafi sigurinn í hendi sér Kvótanum breytt en sér ekki fyrir endann á blóðugum mótmælum Sendir Biden háðsglósur á fyrsta kosningafundi eftir banatilræðið Þrír drepnir í árás Ísraela í Jemen Reyndist saklaus eftir að hafa setið inni í 43 ár fyrir morð Barni bjargað úr kviði látinnar móður Ljóst að annað áfall mun dynja yfir í framtíðinni Fyrrverandi þingkona skotin til bana Mögulega mistök eins forritara Dæmdur fyrir að myrða bróður sinn í útför Bandarískur blaðamaður fær sextán ára dóm í Rússlandi Landtaka Ísraela í Palestínu ólögmæt Sjá meira
Unglingsskáld frá Nígeríu, reggí söngvari frá Síerra Leóne og Kólumbískur dansari voru meðal þeirra sem kepptu í hæfileikakeppni í Sikiley nú um helgina á viðburði, skipulögðum af Sameinuðu Þjóðunum, sem stefnir að því að endurskapa hugmyndir okkar um flóttafólk.Refugees Got Talent (ísl. Flóttamenn hafa hæfileika) er fyrsti viðburðurinn af þessari gerð sem er haldin alþjóðlega og á meðal keppenda eru tugir einstaklinga frá stríðshrjáðum löndum, sem leita hælis auk fórnarlamba mansals. Nú um helgina sýndu þeir 13 keppendur sem komust í lokakeppnina hæfileika sína í Kataníu, fluttu lög, tónlist, sýndu list og leiklist fyrir framan dómarana. Á meðal dómara var breski leikarinn Douglas Booth. „Þetta er meira en bara hæfileikakeppni,“ sagði Marco Rotunno, talsmaður Flóttamannastofnunar Sameinuðu þjóðanna í Sikiley, sem var meðal þeirra 20 góðgerðasamtaka sem studdu keppnina. „Þeir hlutir sem við þurfum til að þrífast í lífinu – sjálfsöryggi, stolt, vinir, samfélag og von – eru hlutir sem keppendurnir hafa fundið fyrir og í raun allir sem eru tengdir keppninni.“Darwin Medrano, dansari frá Kólumbíu.UNHCR/Alessio MamoSigurvegarinn var hið 18 ára gamla nígerska skáld, Hannah Imordi, sem las verkið Ferðalagið (e. The Journey), og tileinkaði það þeim sem efast að flóttafólk hafi ástæður til að yfirgefa heimalönd sín. „Ég er svo hamingjusöm,“ sagði hún. „Það að komast í úrslitin skipti mig ekki jafn miklu máli og að fá að tjá fólki það í formi ljóðs að milljónir manna eru neydd til að yfirgefa heimahaga sína vegna stríðs, fátæktar eða trúarbragða. Við þurfum að hjálpa þessu fólki að uppfylla drauma sína eða einfaldlega að komast að farsælum endalokum í lífinu. Við þurfum að taka þeim með opnum örmum, ekki fleygja þeim í burtu. Áður en við breytum heiminum eigum við að byrja á því að breyta okkur sjálfum.“ Í ljóðinu sagði meðal annars: „Í þessari ókunnu borg, leita ég skjóls. Í þessum ókunna heimi, leita ég samþykkis. Í þessari ókunnu menningu, sem ég reyni að aðlagast, leita ég hjálpar. Hvað mun morgundagurinn bjóða mér?“ Meðal úrslitakeppenda var 23 ára gamall reggí söngvari frá Síerra Leóne, hvers sviðsnafn er Mr 705 en hann kom til Sikileyjar frá Líbíu og 37 ára gamall atvinnudansari frá Kólumbíu, sem ber nafnið Darwin Medrano, sem er einn af 8 milljón Kólumbíubúa sem hefur hrakist frá heimili sínu. „Að sjá alla þessa hæfileika hér er sterk áminning að flóttafólk er fólk eins og allir aðrir – einstakt og hæfileikaríkt og hafa margt að bjóða,“ sagði Rotunno. Allir listamennirnir sem stigu á stokk hafa upplifað mikinn hrylling. Margir þeirra komu til Ítalíu frá Líbíu sem börn, þar sem þau höfðu verið kvalin, misnotuð og beitt ofbeldi. Aðrir voru fórnarlömb mansals, höfðu verið lokkuð til að yfirgefa heimili sín með loforði um gull og græna skóga en höfðu síðan verið neydd út í nauðungarvinnu eða vændi. „Þau hafa öll upplifað mikil áföll,“ sagði Rotunno. „En við vildum reyna að hugsa ekki um það á þessum viðburði. Það eru einmitt skilaboðin sem við viljum senda með þessari keppni: að sýna að flóttafólk, þrátt fyrir sorgarsögur þeirra, eru menn og konur rétt eins og við hin, hvert og eitt þeirra búa yfir hæfileikum sem gætu auðgað heim okkar.“Gado frá Gana.UNHCR/Alessio Mamo„List og tónlist hjálpa fólki að tjá sig hvar sem það er í heiminum. Fyrir flóttafólk – sem hafa misst mjög mikið – er það alveg eins. Tækifærið til að syngja, dansa og koma fram getur verið velkomin leið til að flýja raunveruleikann og hjálpað að takast á við erfiðar tilfinningar.“ Francesco Patané, listrænn stjórnandi viðburðarins, sagði: „Við viljum sýna að innflytjendur og flóttafólk séu hæfileikaríkt fólk sem gefa eitthvað til landanna okkar og gera þau að betri stöðum rétt eins og Ítalir gerðu og gera enn þegar þeir flytja til annarra landa.““ Allt frá dansskemmtunum yfir í matarveislur og gönguferðir fyrir utan borgina tóku milljónir einstaklinga frá öllum heimshornum þátt í viðburðunum sem fóru fram um helgina til að fagna Flóttamannadeginum sem haldinn var á fimmtudag. Aldrei hafa fleiri börn, konur og menn flúið heimkynni sín vegna stríða og ofsókna. Í vikunni birti Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna árlega skýrslu um þróun flóttamannastraums á heimsvísu (e. Global Trends report) sem sýndi tölu þeirra einstaklinga sem hafa verið fjarlægðir af heimilum sínum, sem var 70 milljón manns við lok ársins 2018, sem er missti skráði fjöldinn í sögu stofnunarinnar. Í myndbandsávarpi sagði Filippo Grandi, yfirmaður flóttamannadeildar Sameinuðu Þjóðanna, að takmarkanir sem sum lönd höfðu sett á hefðu minnkað aðgengi að hæli og hindrað tilraunir til að bjarga flóttamönnum sem drukknuðu. Yfirvöld á Ítalíu og Möltu hafa lokað höfnum sínum fyrir björgunarbátum hjálparsamtaka. Samkvæmt gögnum frá Sameinuðu þjóðunum og Alþjóðlegu flóttamannastofnuninni, hafa um 3.200 manns komið til Ítalíu og Möltu frá norður Afríku síðan í ársbyrjun 2019, og hátt í 350 manns hafa látið lífið á leiðinni.
Flóttamenn Ítalía Sameinuðu þjóðirnar Mest lesið Það getur skipt máli fyrir heilsuna hvar þú situr í flugvél Innlent Trump hafi „misst kúlið“ í kjölfar ákvörðunar Bidens Erlent Þróunin sé merki um að afleiðingar Covid séu betur að koma í ljós Innlent Þekkir Kamölu Harris: „Ég held að hún eigi eftir að rassskella hann nokkrum sinnum“ Erlent Handtökur í tengslum við slagsmál og líkamsárás Innlent Hefur tryggt sér nógu marga kjörmenn til að hljóta útnefninguna Erlent Nafn Íslendingsins sem fannst látinn í Taílandi Innlent Kourani tekur upp íslenskt nafn Innlent Lenti í ofbeldissambandi með frönskum bíl Innlent Fínn hvítur salli gerir íbúum Laugarneshverfis lífið leitt Innlent Fleiri fréttir Hefur tryggt sér nógu marga kjörmenn til að hljóta útnefninguna Trump hafi „misst kúlið“ í kjölfar ákvörðunar Bidens Þekkir Kamölu Harris: „Ég held að hún eigi eftir að rassskella hann nokkrum sinnum“ Sánchez boðaður til að bera vitni í spillingarmáli eiginkonunnar Flest smit í fyrsta sinn utan Afríkuríkjanna sunnan Sahara Nærtækast og praktískast að Harris leiði baráttuna gegn Trump „Þetta þýðir að Kamala Harris verður frambjóðandi Demókrata“ Viðvörun gefin út í Kerala á Indlandi vegna Nipah-veirunnar Saka Apple um fálæti þegar kemur að barnaníðsefni Par sem hugðist sigla frá Kanada til Asóreyja fannst látið Skipa Palestínumönnum að yfirgefa mannúðarsvæði Segja mörg kerfi komin í lag eftir bilunina á föstudag Hollywood lofar Biden en Repúblikanar kalla eftir afsögn Vegfarendur flúðu mikið eldhaf við bryggju í Hodeidah Kamala auðmjúk og allra augu á varaforsetaefnum Joe Biden dregur framboð sitt til baka Umhverfisaðgerðarsinni og Íslandsóvinur handtekinn á Grænlandi Mótmæla ferðamönnum á Majorka Óhemju öflugur Trump hafi sigurinn í hendi sér Kvótanum breytt en sér ekki fyrir endann á blóðugum mótmælum Sendir Biden háðsglósur á fyrsta kosningafundi eftir banatilræðið Þrír drepnir í árás Ísraela í Jemen Reyndist saklaus eftir að hafa setið inni í 43 ár fyrir morð Barni bjargað úr kviði látinnar móður Ljóst að annað áfall mun dynja yfir í framtíðinni Fyrrverandi þingkona skotin til bana Mögulega mistök eins forritara Dæmdur fyrir að myrða bróður sinn í útför Bandarískur blaðamaður fær sextán ára dóm í Rússlandi Landtaka Ísraela í Palestínu ólögmæt Sjá meira