Simpsons á íslensku 27. júlí 2007 18:38 Sveinn Ernir fréttamaður hjá Baugsmiðlinum Stöð 6 verður rekinn í kvöld og upphefst þá barátta hans gegn miðlinum. Hómer, Marge, Bart og Magga flækjast í málið en eigandi miðilsins er herra Burns. Þetta er meðal þess sem gerist í fjögur hundraðasta þættinum af Simpson fjölskyldunni sem í kvöld verður í fyrsta skipti á íslensku. Þættirnir um Simpson fjölskylduna eru með langlífustu grínþættum sjónvarpssögunnar. Hér á Íslandi sem og annars staðar í heiminum hafa þeir notið mikilla vinsælda og eru þeir talsettir í fjölmörgum löndum. Við erum hins vegar von að heyra þau tala ensku. Það er ekki bara búið að þýða og talsetja þættina heldur hefur grínið og ádeilan verið staðfærð og hvernig skyldi svo Hómer, Bart, Marge og hinar persónurnar tala? Það kemur í ljós í þættinum í kvöld Mest lesið Segir kraftaverk að sonur sinn sé á lífi Innlent Íslendingur horfir fram á 24 ár í fangelsi til viðbótar Innlent Réðst á ferðamann og rændi hann Innlent Krefjast rannsóknar eftir að ung kona var skotin í höfuðið Erlent Kýldi tvo lögregluþjóna í andlitið Innlent „Þetta má aldrei gerast aftur“ Innlent Farið lent en fararnir urðu eftir Erlent Sundlauginni lokað vegna alvarlegrar bilunar Innlent Gjaldþrot flugfélags leiddi til fyrstu flugvélasmíði Íslands Innlent Smali slasaðist við smalamennsku Innlent Fleiri fréttir Bæjarráð vill opna Grindavík fyrir almenningi Hundi haldið sofandi eftir amfetamíneitrun Ljósanæturuppgjör og stórtónleikar Skálmaldar Segir kraftaverk að sonur sinn sé á lífi Staða innflytjenda og kæra vegna Búrfellsvirkjunnar Íslendingur horfir fram á 24 ár í fangelsi til viðbótar Kýldi tvo lögregluþjóna í andlitið Gjaldþrot flugfélags leiddi til fyrstu flugvélasmíði Íslands Réðst á ferðamann og rændi hann Sundlauginni lokað vegna alvarlegrar bilunar Smali slasaðist við smalamennsku Stúlkan er fundin Leikskólabörn og 88 ára harmoníkuleikari Nýliðun í framkvæmdastjórn Pírata „Þetta má aldrei gerast aftur“ Þjóðarátak gegn ofbeldi og hjartnæm kyrrðarstund „Það skánar ekki við að búa til eins auglýsingu með karllíkama“ Klæðing fauk af veginum í hvassviðri Slökkviliðinu sigað á grunlausa grillara Rausnarskapur Kiwanisklúbbsins Ölvers í Þorlákshöfn Af og frá að einhver sé sýndur í neikvæðu ljósi Tvöfalda viðbúnað á Ljósanótt í kvöld „Við erum öll harmi slegin“ Hraun gæti náð að Reykjanesbraut á skömmum tíma í næsta gosi Hraun gæti náð Reykjanesbraut og umdeild auglýsing Play Þrjár líkamsárásir á Ljósanótt Stal verðmætum fyrir 6,3 milljónir á tveimur árum Aukinn úrtölutónn í umræðum um loftslagsvá Nær dauða en lífi á bráðamóttökunni Sáu skefti sem reyndist vera af gasskammbyssu Sjá meira
Sveinn Ernir fréttamaður hjá Baugsmiðlinum Stöð 6 verður rekinn í kvöld og upphefst þá barátta hans gegn miðlinum. Hómer, Marge, Bart og Magga flækjast í málið en eigandi miðilsins er herra Burns. Þetta er meðal þess sem gerist í fjögur hundraðasta þættinum af Simpson fjölskyldunni sem í kvöld verður í fyrsta skipti á íslensku. Þættirnir um Simpson fjölskylduna eru með langlífustu grínþættum sjónvarpssögunnar. Hér á Íslandi sem og annars staðar í heiminum hafa þeir notið mikilla vinsælda og eru þeir talsettir í fjölmörgum löndum. Við erum hins vegar von að heyra þau tala ensku. Það er ekki bara búið að þýða og talsetja þættina heldur hefur grínið og ádeilan verið staðfærð og hvernig skyldi svo Hómer, Bart, Marge og hinar persónurnar tala? Það kemur í ljós í þættinum í kvöld
Mest lesið Segir kraftaverk að sonur sinn sé á lífi Innlent Íslendingur horfir fram á 24 ár í fangelsi til viðbótar Innlent Réðst á ferðamann og rændi hann Innlent Krefjast rannsóknar eftir að ung kona var skotin í höfuðið Erlent Kýldi tvo lögregluþjóna í andlitið Innlent „Þetta má aldrei gerast aftur“ Innlent Farið lent en fararnir urðu eftir Erlent Sundlauginni lokað vegna alvarlegrar bilunar Innlent Gjaldþrot flugfélags leiddi til fyrstu flugvélasmíði Íslands Innlent Smali slasaðist við smalamennsku Innlent Fleiri fréttir Bæjarráð vill opna Grindavík fyrir almenningi Hundi haldið sofandi eftir amfetamíneitrun Ljósanæturuppgjör og stórtónleikar Skálmaldar Segir kraftaverk að sonur sinn sé á lífi Staða innflytjenda og kæra vegna Búrfellsvirkjunnar Íslendingur horfir fram á 24 ár í fangelsi til viðbótar Kýldi tvo lögregluþjóna í andlitið Gjaldþrot flugfélags leiddi til fyrstu flugvélasmíði Íslands Réðst á ferðamann og rændi hann Sundlauginni lokað vegna alvarlegrar bilunar Smali slasaðist við smalamennsku Stúlkan er fundin Leikskólabörn og 88 ára harmoníkuleikari Nýliðun í framkvæmdastjórn Pírata „Þetta má aldrei gerast aftur“ Þjóðarátak gegn ofbeldi og hjartnæm kyrrðarstund „Það skánar ekki við að búa til eins auglýsingu með karllíkama“ Klæðing fauk af veginum í hvassviðri Slökkviliðinu sigað á grunlausa grillara Rausnarskapur Kiwanisklúbbsins Ölvers í Þorlákshöfn Af og frá að einhver sé sýndur í neikvæðu ljósi Tvöfalda viðbúnað á Ljósanótt í kvöld „Við erum öll harmi slegin“ Hraun gæti náð að Reykjanesbraut á skömmum tíma í næsta gosi Hraun gæti náð Reykjanesbraut og umdeild auglýsing Play Þrjár líkamsárásir á Ljósanótt Stal verðmætum fyrir 6,3 milljónir á tveimur árum Aukinn úrtölutónn í umræðum um loftslagsvá Nær dauða en lífi á bráðamóttökunni Sáu skefti sem reyndist vera af gasskammbyssu Sjá meira